Иезекииль 29:20ID 21272

00:00

/

00:00

RST+		В награду за дело, которое он произвел в нем, Я отдаю ему землю Египетскую, потому что они делали это для Меня, сказал Господь Бог.
BTI-15		В награду за труды его, при осаде Тира, отдаю ему Египет, потому что они делали это ради Меня“, — это слово Владыки ГОСПОДА.

[for] his labor

פְּעֻלָּתוֹ֙

pə-‘ul-lā-ṯōw

пулятов

h6468 ^HB

with which

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

he served

‘ā-ḇaḏ

авад

h5647 ^HB

in

bāh

ба

-

I have given

נָתַ֥תִּי

nā-ṯat-tî

натати

h5414 ^HB

him

lōw

лов

-

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the land

’e-reṣ

эрэц

h776 ^HB

of Egypt

מִצְרָ֑יִם

miṣ-rā-yim

мицрайим

h4714 ^HB

because

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

they worked

‘ā-śū

асу

h6213 ^HB

for Me

lî

ли

-

says

nə-’um

нэум

h5002 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֥י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

יְהוִֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἀντὶ

g473

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

λειτουργίας

g3009

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

R-GSF

ἧς

g3739

V-AAI-3S

ἐδούλευσεν

g1398

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASF

Τύρον,

g5184

V-RAI-1S

δέδωκα

g1325

D-DSM

αὐτῷ

g846

N-ASF

γῆν

g1065

N-GSF

Αἰγύπτου.

g125

D-APN

τάδε

g3592

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος

g2962

N-NSM

κύριος

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY