Иезекииль 30:15ID 21288

00:00

/

00:00

RST+	И изолью ярость Мою на Син, крепость Египта, и истреблю многолюдие в Но.
BTI-15	Изолью ярость Мою на Син, твердыню Египта, уничтожу многолюдные Фивы!

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

And I will pour

וְשָׁפַכְתִּ֣י

wə-šā-p̄aḵ-tî

вэшафахти

h8210 ^HB

My fury

חֲמָתִ֔י

ḥă-mā-ṯî

хамати

h2534 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

Sin

sîn

син

h5512 ^HB

the strength

mā-‘ō-wz

маоз

h4581 ^HB

of Egypt

מִצְרָ֑יִם

miṣ-rā-yim

мицрайим

h4714 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs

and I will cut off

וְהִכְרַתִּ֖י

wə-hiḵ-rat-tî

вэхихрати

h3772 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the multitude

hă-mō-wn

хамон

h1995 ^HB

of No

nō

но

h4996 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

ἐκχεῶ

g1632

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

θυμόν

g2372

P-GS

μου

g1473

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASF

Σάιν

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἰσχὺν

g2479

N-GSF

Αἰγύπτου

g125

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

ἀπολῶ

g622

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

πλῆθος

g4128

N-GSF

Μέμφεως·

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY