Иезекииль 30:22
ID 21295
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Посему
так
говорит
Господь
Бог:
вот,
Я
—
на
фараона,
царя
Египетского,
и
сокрушу
мышцы
его,
здоровую
и
переломленную,
так
что
меч
выпадет
из
руки
его.
BTI-15
И
вот
говорит
Владыка
ГОСПОДЬ:
„Я
иду
против
фараона,
египетского
царя!
Я
сломаю
обе
его
руки:
и
здоровую,
и
сломанную,
так
что
выпадет
меч
из
его
рук.
[30]
Adv
Therefore
לָכֵ֞ן
lā-ḵên
ляхэн
h3651
HB
Adv
thus
כֹּה־
kōh-
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֣ר ׀
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
the Lord
אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
адонай
h136
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהֹוִ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Interj | 1cs
surely I [am]
הִנְנִי֙
hin-nî
хини
h2005
HB
Prep
against
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Pharaoh
פַּרְעֹ֣ה
par-‘ōh
паро
h6547
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim
мицрайим
h4714
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and will break
וְשָֽׁבַרְתִּי֙
wə-šā-ḇar-tî
вэшаварти
h7665
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fpc | 3ms
his arms
זְרֹ֣עֹתָ֔יו
zə-rō-‘ō-ṯāw
зэроотав
h2220
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | Adj-fs
both the mighty one
הַחֲזָקָ֖ה
ha-ḥă-zā-qāh
хахазака
h2389
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-fs
the one that was broken
הַנִּשְׁבָּ֑רֶת
han-niš-bā-reṯ
ханишбарэт
h7665
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
and I will make fall
וְהִפַּלְתִּ֥י
wə-hip-pal-tî
вэхипалти
h5307
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the sword
הַחֶ֖רֶב
ha-ḥe-reḇ
хахэрэв
h2719
HB
Prep-m | N-fsc | 3ms
out of his hand
מִיָּדֽוֹ׃
mî-yā-ḏōw
миядов
h3027
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
D-APN
τάδε
g3592
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
N-NSM
κύριος
g2962
INJ
Ἰδοὺ
g2400
P-NS
ἐγὼ
g1473
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Φαραω
g5328
N-ASM
βασιλέα
g935
N-GSF
Αἰγύπτου
g125
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
συντρίψω
g4937
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
βραχίονας
g1023
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-APM
τοὺς
g3588
A-APM
ἰσχυροὺς
g2478
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
V-RMPAP
τεταμένους
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
καταβαλῶ
g2598
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
μάχαιραν
g3162
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐκ
g1537
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
χειρὸς
g5495
D-GSM
αὐτοῦ
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия