Иезекииль 30:4
ID 21277
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пойдет
меч
на
Египет,
и
ужас
распространится
в
Ефиопии,
когда
в
Египте
будут
падать
пораженные,
когда
возьмут
богатство
его,
и
основания
его
будут
разрушены;
BTI-15
Меч
обрушится
на
Египет,
и
мука
охватит
Куш,
когда
будут
падать
в
Египте
убитые,
когда
богатства
его
унесут,
когда
разрушен
он
будет
до
основания.
[30]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
And shall come
וּבָאָ֥ה
ū-ḇā-’āh
уваа
h935
HB
N-fs
the sword
חֶ֙רֶב֙
ḥe-reḇ
хэрэв
h2719
HB
Prep-b | N-proper-fs
upon Egypt
בְּמִצְרַ֔יִם
bə-miṣ-ra-yim
бэмицрайим
h4714
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
and shall be
וְהָיְתָ֤ה
wə-hā-yə-ṯāh
вэхайэта
h1961
HB
N-fs
[great] anguish
חַלְחָלָה֙
ḥal-ḥā-lāh
халхала
h2479
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Ethiopia
בְּכ֔וּשׁ
bə-ḵūš
бэхуш
h3568
HB
Prep-b | V-Qal-Inf
when fall
בִּנְפֹ֥ל
bin-p̄ōl
бинфоль
h5307
HB
N-ms
the slain
חָלָ֖ל
ḥā-lāl
халяль
h2491
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Egypt
בְּמִצְרָ֑יִם
bə-miṣ-rā-yim
бэмицрайим
h4714
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and they take away
וְלָקְח֣וּ
wə-lā-qə-ḥū
вэлякэху
h3947
HB
N-msc | 3fs
her wealth
הֲמוֹנָ֔הּ
hă-mō-w-nāh
хамона
h1995
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3cp
and are broken down
וְנֶהֶרְס֖וּ
wə-ne-her-sū
вэнэхэрсу
h2040
HB
N-mpc | 3fs
her foundations
יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃
yə-sō-w-ḏō-ṯe-hā
йэсодотэха
h3247
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἥξει
g1854
N-NSF
μάχαιρα
g3162
PREP
ἐπ᾽
g1909
N-APM
Αἰγυπτίους,
g124
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
N-NSF
ταραχὴ
g5016
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
Αἰθιοπίᾳ,
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
πεσοῦνται
g4098
V-RPPNP
τετραυματισμένοι
g5135
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
Αἰγύπτῳ,
g125
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
συμπεσεῖται
D-GSF
αὐτῆς
g846
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
θεμέλια.
g2310
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
