Иезекииль 30:5ID 21278

00:00

/

00:00

RST+	Ефиопия и Ливия, и Лидия, и весь смешанный народ, и Хуб, и сыны земли завета вместе с ними падут от меча.
BTI-15	Кушиты, ливийцы, лидийцы, аравитяне и кувийцы, а с ними и воины стран-союзников — все падут от меча.

Ethiopia

kūš

куш

h3568 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and Libya

ū-p̄ūṭ

уфут

h6316 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Lydia

wə-lūḏ

вэлуд

h3865 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

the mingled people

הָעֶ֣רֶב

hā-‘e-reḇ

хаэрэв

h6154 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and Chub

wə-ḵūḇ

вэхув

h3552 ^HB

and the men

וּבְנֵ֖י

ū-ḇə-nê

увэнэй

h1121 ^HB

of the lands

’e-reṣ

эрэц

h776 ^HB

who are allied

הַבְּרִ֑ית

hab-bə-rîṯ

хабэрит

h1285 ^HB

with them

’it-tām

итам

h854 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

by the sword

בַּחֶ֥רֶב

ba-ḥe-reḇ

бахэрэв

h2719 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall fall

יִפֹּֽלוּ׃

yip-pō-lū

йиполу

h5307 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NPN

Πέρσαι

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

Κρῆτες

g2912

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

Λυδοὶ

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

Λίβυες

CONJ

καὶ

g2532

A-NPM

πάντες

g3956

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἐπίμικτοι

CONJ

καὶ

g2532

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

υἱῶν

g5207

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

διαθήκης

g1242

P-GS

μου

g1473

N-DSF

μαχαίρᾳ

g3162

V-FMI-3P

πεσοῦνται

g4098

PREP

ἐν

g1722

D-DSF

αὐτῇ.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY