Иезекииль 31:17ID 21316

00:00

/

00:00

RST+	Ибо и они с ним отошли в преисподнюю, к пораженным мечом, и союзники его, жившие под тенью его, среди народов.
BTI-15	И все служившие в воинствах его, кто жил в тени его средь народов, вместе с ним сошли в Шеол, к павшим от меча.

also

gam-

гам

h1571 ^HB

they

hêm

хэм

h1992 ^HB

with it

’it-tōw

итов

h854 ^HB

went down

יָרְד֥וּ

yā-rə-ḏū

ярэду

h3381 ^HB

to hell

שְׁא֖וֹלָה

šə-’ō-w-lāh

шэола

h7585 ^HB

with

’el-

эль

h413 ^HB

those [slain] by

חַלְלֵי־

ḥal-lê-

халэй

h2491 ^HB

the sword

ḥā-reḇ

харэв

h2719 ^HB

Conj-w | N-fsc | 3ms

and [those] [who] [were] its [strong] arm

וּזְרֹע֛וֹ

ū-zə-rō-‘ōw

узэроов

h2220 ^HB

dwelt

יָשְׁב֥וּ

yā-šə-ḇū

яшэву

h3427 ^HB

Prep-b | N-msc | 3ms

in its shadows

בְצִלּ֖וֹ

ḇə-ṣil-lōw

вэцилов

h6738 ^HB

among the

בְּת֥וֹךְ

bə-ṯō-wḵ

бэтох

h8432 ^HB

nations

גּוֹיִֽם׃

gō-w-yim

гойим

h1471 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PRT

γὰρ

g1063

D-NPM

αὐτοὶ

g846

V-AAI-3P

κατέβησαν

g2597

PREP

μετ᾽

g3326

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

εἰς

g1519

N-GSM

ᾅδου

g86

PREP

ἐν

g1722

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

τραυματίαις

PREP

ἀπὸ

g575

N-APF

μαχαίρας,

g3162

CONJ

καὶ

g2532

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

σπέρμα

g4690

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

κατοικοῦντες

g2730

PREP

ὑπὸ

g5259

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

σκέπην

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

PREP

ἐν

g1722

A-DSM

μέσῳ

g3319

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ζωῆς

g2222

D-GPM

αὐτῶν

g846

V-AMI-3P

ἀπώλοντο.

g622

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY