Иезекииль 32:29ID 21346

00:00

/

00:00

RST+		Там Едом и цари его и все князья его, которые при всей своей храбрости положены среди пораженных мечом; они лежат с необрезанными и сошедшими в могилу.
BTI-15		Там Эдом, цари его и полководцы: но и они, невзирая на их былую силу, лежат среди убитых мечом, вместе с необрезанными, сошедшими в могилу.

There [is]

שָׁ֣מָּה

šām-māh

шама

h8033 ^HB

Edom

’ĕ-ḏō-wm

эдом

h123 ^HB

Her kings

מְלָכֶ֙יהָ֙

mə-lā-ḵe-hā

мэляхэха

h4428 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

her princes

נְשִׂיאֶ֔יהָ

nə-śî-’e-hā

нэсиэха

h5387 ^HB

who

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

Are laid

נִתְּנ֥וּ

nit-tə-nū

нитэну

h5414 ^HB

Prep-b | N-fsc | 3mp

despite their might

בִגְבוּרָתָ֖ם

ḇiḡ-ḇū-rā-ṯām

вигвуратам

h1369 ^HB

beside

’eṯ-

эт

h854 ^HB

[those] slain by

חַלְלֵי־

ḥal-lê-

халэй

h2491 ^HB

the sword

ḥā-reḇ

харэв

h2719 ^HB

they

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

with

’eṯ-

эт

h854 ^HB

the uncircumcised

עֲרֵלִ֥ים

‘ă-rê-lîm

арэлим

h6189 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall lie

יִשְׁכָּ֖בוּ

yiš-kā-ḇū

йишкаву

h7901 ^HB

and with

wə-’eṯ-

вээт

h854 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

those who go down to

יֹ֥רְדֵי

yō-rə-ḏê

йорэдэй

h3381 ^HB

the Pit

ḇō-wr

вор

h953 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY