Иезекииль 32:32ID 21349

00:00

/

00:00

RST+		Ибо Я распространю страх Мой на земле живых, и положен будет фараон и все множество его среди необрезанных с пораженными мечом, говорит Господь Бог.
BTI-15		Хотя и попустил Я, чтобы сеяли они ужас среди живых, но лягут они среди необрезанных, убитых мечом — и фараон, и все полчища его», — таково слово Владыки ГОСПОДА.

For

kî-

ки

h3588 ^HB

I have caused

נָתַ֥תִּי

nā-ṯat-tî

натати

h5414 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

-

[ḥit-tî-ṯōw]

[хитито]

-

My terror

(חִתִּיתִ֖י)

(ḥit-tî-ṯî)

(хитити)

h2851 ^HB

in the land

בְּאֶ֣רֶץ

bə-’e-reṣ

бээрэц

h776 ^HB

of the living

חַיִּ֑ים

ḥay-yîm

хайим

h2416 ^HB

Conj-w | V-Hophal-ConjPerf-3ms

and he shall be placed

וְהֻשְׁכַּב֩

wə-huš-kaḇ

вэхушкав

h7901 ^HB

in the midst

בְּת֨וֹךְ

bə-ṯō-wḵ

бэтох

h8432 ^HB

of the uncircumcised

עֲרֵלִ֜ים

‘ă-rê-lîm

арэлим

h6189 ^HB

with

’eṯ-

эт

h854 ^HB

[those] slain by

חַלְלֵי־

ḥal-lê-

халэй

h2491 ^HB

the sword

ḥe-reḇ

хэрэв

h2719 ^HB

Pharaoh

פַּרְעֹה֙

par-‘ōh

паро

h6547 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

his multitude

הֲמוֹנֹ֔ה‪‬

hă-mō-w-nōh

хамоно

h1995 ^HB

says

nə-’um

нэум

h5002 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֥י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

יְהוִֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY