Иезекииль 32:31ID 21348

00:00

/

00:00

RST+		Увидит их фараон и утешится о всем множестве своем, пораженном мечом, фараон и все войско его, говорит Господь Бог.
BTI-15		Увидит их фараон и не будет так горевать, что и сам он, и все его полчища пали от меча, — это Владыки ГОСПОДА слово. —

Them

’ō-w-ṯām

отам

h853 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will see

יִרְאֶ֣ה

yir-’eh

йирэ

h7200 ^HB

Pharaoh

פַרְעֹ֔ה

p̄ar-‘ōh

фаро

h6547 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms

and be comforted

וְנִחַ֖ם

wə-ni-ḥam

вэнихам

h5162 ^HB

over

‘al-

аль

h5921 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

-

[hă-mō-w-nōh]

[хамонох]

-

his multitude

(הֲמוֹנ֑וֹ)

(hă-mō-w-nōw)

(хамоно)

h1995 ^HB

Slain by

חַלְלֵי־

ḥal-lê-

халэй

h2491 ^HB

the sword

ḥe-reḇ

хэрэв

h2719 ^HB

Pharaoh

פַּרְעֹ֣ה

par-‘ōh

паро

h6547 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

his army

ḥê-lōw

хэлов

h2428 ^HB

says

nə-’um

нэум

h5002 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֥י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

יְהוִֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY