Иезекииль 33:16ID 21365

00:00

/

00:00

RST+	Ни один из грехов его, какие он сделал, не помянется ему; он стал творить суд и правду, он будет жив.
BTI-15	Все прежние его преступления не припомнятся ему. Отныне он поступает справедливо и живет праведно, и потому ему будет дарована жизнь!

All

kāl-

каль

h3605 ^HB

-

[ḥaṭ-ṭā-ṯōw]

[хатато]

-

of his sins

(חַטֹּאתָיו֙)

(ḥaṭ-ṭō-ṯāw)

(хатота)

h2403 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

he has committed

ḥā-ṭā

хата

h2398 ^HB

none

lō

ло

h3808 ^HB

V-Niphal-Imperf-3fp

shall be remembered

תִזָּכַ֖רְנָה

ṯiz-zā-ḵar-nāh

тизахарна

h2142 ^HB

against him

lōw

лов

-

what is lawful

מִשְׁפָּ֧ט

miš-pāṭ

мишпат

h4941 ^HB

and right

וּצְדָקָ֛ה

ū-ṣə-ḏā-qāh

уцэдака

h6666 ^HB

he has done

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

surely

ḥā-yōw

хайов

h2421 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

he shall live

יִֽחְיֶֽה׃

yiḥ-yeh

йихйэ

h2421 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NPF

πᾶσαι

g3956

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

ἁμαρτίαι

g266

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

R-APF

ἃς

g3739

V-AAI-3S

ἥμαρτεν,

g264

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-APS-3P

ἀναμνησθῶσιν·

g363

CONJ

ὅτι

g3754

N-ASN

κρίμα

g2917

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

δικαιοσύνην

g1343

V-AAI-3S

ἐποίησεν,

g4160

PREP

ἐν

g1722

D-DPM

αὐτοῖς

g846

V-FMI-3S

ζήσεται.

g2198

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
33:1-33	4BC 1164; TM 416
33:12-17	DA 556; GC 463; 6BC 1114; SC 39; SC 59; 5T 629-31
33:13-20	TM 292-3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY