Иезекииль 33:28ID 21377

00:00

/

00:00

RST+	И сделаю землю пустынею из пустынь, и гордое могущество ее престанет, и горы Израилевы опустеют, так что не будет проходящих.
BTI-15	Страну израильскую Я разорю и превращу в пустыню, придет конец ее горделивому могуществу, опустеют холмы израильские, и никто там не будет ходить.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

And for I will make

וְנָתַתִּ֤י

wə-nā-ṯat-tî

вэнатати

h5414 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the land

הָאָ֙רֶץ֙

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

desolate

שְׁמָמָ֣ה

šə-mā-māh

шэмама

h8077 ^HB

and most

וּמְשַׁמָּ֔ה

ū-mə-šam-māh

умэшама

h4923 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms

and shall cease

וְנִשְׁבַּ֖ת

wə-niš-baṯ

вэнишбат

h7673 ^HB

arrogant

גְּא֣וֹן

gə-’ō-wn

гэон

h1347 ^HB

her strength

עֻזָּ֑הּ

‘uz-zāh

уза

h5797 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

and shall be so desolate

וְשָֽׁמְמ֛וּ

wə-šā-mə-mū

вэшамэму

h8074 ^HB

the mountains

hā-rê

харэй

h2022 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

that no one

mê-’ên

мээн

h369 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

will pass through

עוֹבֵֽר׃

‘ō-w-ḇêr

овэр

h5674 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
33:1-33	4BC 1164; TM 416

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY