Иезекииль 33:4
ID 21353
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
если
кто
будет
слушать
голос
трубы,
но
не
остережет
себя,
—
то,
когда
меч
придет
и
захватит
его,
кровь
его
будет
на
его
голове.
BTI-15
то
всякий,
кто,
услышав
звук
рога,
не
примет
предостережение,
сам
будет
виновен
в
своей
гибели,
когда
придет
меч
и
обрушится
на
него.
[33]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
then hears
וְשָׁמַ֨ע
wə-šā-ma‘
вэшама
h8085
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
whoever
הַשֹּׁמֵ֜עַ
haš-šō-mê-a‘
хашомэа
h8085
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the sound
ק֤וֹל
qō-wl
коль
h6963
HB
Art | N-ms
of the trumpet
הַשּׁוֹפָר֙
haš-šō-w-p̄ār
хашофар
h7782
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Niphal-Perf-3ms
does take warning
נִזְהָ֔ר
niz-hār
низхар
h2094
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and if comes
וַתָּ֥בוֹא
wat-tā-ḇō-w
ватавов
h935
HB
N-fs
the sword
חֶ֖רֶב
ḥe-reḇ
хэрэв
h2719
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3ms
and takes him away
וַתִּקָּחֵ֑הוּ
wat-tiq-qā-ḥê-hū
ватикахэху
h3947
HB
N-msc | 3ms
his blood
דָּמ֥וֹ
dā-mōw
дамов
h1818
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
on his [own] head
בְרֹאשׁ֖וֹ
ḇə-rō-šōw
вэрошов
h7218
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be
יִֽהְיֶֽה׃
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
ἀκούσῃ
g191
T-NSM
ὁ
g3588
V-AAPNS
ἀκούσας
g191
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
φωνὴν
g5456
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
σάλπιγγος
g4536
CONJ
καὶ
g2532
ADV
μὴ
g3165
V-AMS-3S
φυλάξηται,
g5442
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
ἐπέλθῃ
g1904
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ῥομφαία
g4501
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
καταλάβῃ
g2638
D-ASM
αὐτόν,
g846
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
αἷμα
g129
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
κεφαλῆς
g2776
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-FMI-3S
ἔσται·
g1510
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
33:1-33
4BC 1164
;
TM 416
33:1-9
LS 206
;
LS 327
;
5T 15-6
33:4-8
2T 47
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
