Иезекииль 33:5ID 21354

00:00

/

00:00

RST+	Голос трубы он слышал, но не остерег себя, кровь его на нем будет; а кто остерегся, тот спас жизнь свою.
BTI-15	И поскольку он слышал звук рога, но не внял предостережению, сам будет виновен в своей гибели. Если бы он принял это предостережение, то мог бы спасти свою жизнь.

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

The sound

qō-wl

коль

h6963 ^HB

of the trumpet

הַשּׁוֹפָ֤ר

haš-šō-w-p̄ār

хашофар

h7782 ^HB

He heard

šā-ma‘

шама

h8085 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

but not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

did take warning

נִזְהָ֔ר

niz-hār

низхар

h2094 ^HB

his blood

dā-mōw

дамов

h1818 ^HB

upon himself

bōw

бов

-

V-Qal-Imperf-3ms

shall be

יִֽהְיֶ֑ה

yih-yeh

йихйэ

h1961 ^HB

Conj-w | Pro-3ms

but he

wə-hū

вэху

h1931 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

who takes warning

נִזְהָ֖ר

niz-hār

низхар

h2094 ^HB

his life

נַפְשׁ֥וֹ

nap̄-šōw

нафшов

h5315 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

will save

מִלֵּֽט׃

mil-lêṭ

милэт

h4422 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

φωνὴν

g5456

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

σάλπιγγος

g4536

V-AAPNS

ἀκούσας

g191

ADV

οὐκ

g3364

V-ANI-3S

ἐφυλάξατο,

g5442

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

αἷμα

g129

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-FMI-3S

ἔσται,

g1510

CONJ

καὶ

g2532

D-NSM

οὗτος,

g3778

CONJ

ὅτι

g3754

V-ANI-3S

ἐφυλάξατο,

g5442

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ψυχὴν

g5590

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-ANI-3S

ἐξείλατο.

g1807

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
33:1-33	4BC 1164; TM 416
33:1-9	LS 206; LS 327; 5T 15-6
33:4-8	2T 47

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY