Иезекииль 34:19
ID 21401
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
что
овцы
Мои
должны
питаться
тем,
что
потоптано
ногами
вашими,
и
пить
то,
что
возмущено
ногами
вашими?
BTI-15
Остальному
Моему
стаду
приходится
есть
то,
что
вы
потоптали
копытами,
и
пить
воду,
которую
вы
замутили
копытами
вашими“.
[34]
Conj-w | N-fsc | 1cs
and [as] [for] My flock
וְצֹאנִ֑י
wə-ṣō-nî
вэцони
h6629
HB
N-msc
what you have trampled with
מִרְמַ֤ס
mir-mas
мирмас
h4823
HB
N-fdc | 2mp
your feet
רַגְלֵיכֶם֙
raḡ-lê-ḵem
раглэхэм
h7272
HB
V-Qal-Imperf-3fp
they eat
תִּרְעֶ֔ינָה
tir-‘e-nāh
тирэна
h7462
HB
Conj-w | N-msc
and what you have fouled with
וּמִרְפַּ֥שׂ
ū-mir-paś
умирпас
h4833
HB
N-fdc | 2mp
your feet
רַגְלֵיכֶ֖ם
raḡ-lê-ḵem
раглэхэм
h7272
HB
V-Qal-Imperf-3fp
they drink
תִּשְׁתֶּֽינָה׃
tiš-te-nāh
тиштэна
h8354
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
πρόβατά
g4263
P-GS
μου
g1473
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
πατήματα
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ποδῶν
g4228
P-GP
ὑμῶν
g4771
V-IMI-3P
ἐνέμοντο
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
V-RPPAS
τεταραγμένον
g5015
N-ASN
ὕδωρ
g5204
PREP
ὑπὸ
g5259
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ποδῶν
g4228
P-GP
ὑμῶν
g4771
V-IAI-3P
ἔπινον.
g4095
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1-31
AG 138.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
