Иезекииль 34:31ID 21413

00:00

/

00:00

RST+	И что вы — овцы Мои, овцы паствы Моей; вы — человеки, а Я Бог ваш, говорит Господь Бог.
BTI-15	Вы — Мое стадо, стадо на пастбище Моем, вы — люди, а Я — Бог ваш», — таково слово Владыки ГОСПОДА.

Conj-w | Pro-2fp

And You [are]

וְאַתֵּ֥ן

wə-’at-tên

вэатэн

h859 ^HB

My flock

ṣō-nî

цони

h6629 ^HB

the flock

ṣōn

цон

h6629 ^HB

of My pasture

מַרְעִיתִ֖י

mar-‘î-ṯî

марити

h4830 ^HB

men

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

you [are]

’at-tem

атэм

h859 ^HB

[and] I [am]

’ă-nî

ани

h589 ^HB

your God

אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם

’ĕ-lō-hê-ḵem

элохэхэм

h430 ^HB

says

nə-’um

нэум

h5002 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֥י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

יְהוִֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NPN

πρόβατά

g4263

P-GS

μου

g1473

CONJ

καὶ

g2532

N-NPN

πρόβατα

g4263

N-GSN

ποιμνίου

g4168

P-GS

μού

g1473

V-PAI-2P

ἐστε,

g1510

CONJ

καὶ

g2532

P-NS

ἐγὼ

g1473

N-NSM

κύριος

g2962

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεὸς

g2316

P-GP

ὑμῶν,

g4771

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος

g2962

N-NSM

κύριος.

g2962

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
34:1-31	AG 138.3
34:29-31	AA 10
34:31	DA 479; GW 181; HP 25.4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY