Иезекииль 34:6
ID 21388
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Блуждают
овцы
Мои
по
всем
горам
и
по
всякому
высокому
холму,
и
по
всему
лицу
земли
рассеялись
овцы
Мои,
и
никто
не
разведывает
о
них,
и
никто
не
ищет
их.
BTI-15
Блуждает
стадо
Мое
по
всяким
горам
и
высоким
холмам,
рассеялось
по
всей
земле
Мое
стадо,
и
никто
не
ищет
овец,
никто
не
собирает“.
[34]
V-Qal-Imperf-3mp
Wandered
יִשְׁגּ֤וּ
yiš-gū
йишгу
h7686
HB
N-fsc | 1cs
My sheep
צֹאנִי֙
ṣō-nî
цони
h6629
HB
Prep-b | N-msc
through all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
Art | N-mp
the mountains
הֶ֣הָרִ֔ים
he-hā-rîm
хэхарим
h2022
HB
Conj-w | Prep
and on
וְעַ֖ל
wə-‘al
вэаль
h5921
HB
N-msc
every
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fs
hill
גִּבְעָ֣ה
giḇ-‘āh
гива
h1389
HB
V-Qal-Prtcpl-fs
high
רָמָ֑ה
rā-māh
рама
h7311
HB
Conj-w | Prep
and yes over
וְעַ֨ל
wə-‘al
вэаль
h5921
HB
N-msc
whole
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-cpc
the face
פְּנֵ֤י
pə-nê
пнэй
h6440
HB
Art | N-fs
of the earth
הָאָ֙רֶץ֙
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
V-Niphal-Perf-3cp
was scattered
נָפֹ֣צוּ
nā-p̄ō-ṣū
нафоцу
h6327
HB
N-fsc | 1cs
My flock
צֹאנִ֔י
ṣō-nî
цони
h6629
HB
Conj-w | Adv
and no one
וְאֵ֥ין
wə-’ên
вээн
h369
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
was seeking
דּוֹרֵ֖שׁ
dō-w-rêš
дорэш
h1875
HB
Conj-w | Adv
or
וְאֵ֥ין
wə-’ên
вээн
h369
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
searching [for] [them]
מְבַקֵּֽשׁ׃
mə-ḇaq-qêš
мэвакэш
h1245
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
διεσπάρη
g1289
P-GS
μου
g1473
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
πρόβατα
g4263
PREP
ἐν
g1722
A-DSN
παντὶ
g3956
N-DSN
ὄρει
g3735
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
A-ASN
πᾶν
g3956
N-ASM
βουνὸν
g1015
A-ASM
ὑψηλὸν
g5308
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GSN
προσώπου
g4383
A-GSF
πάσης
g3956
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
V-API-3S
διεσπάρη,
g1289
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3S
ἦν
g1510
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
ἐκζητῶν
g1567
CONJ
οὐδὲ
g3761
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
ἀποστρέφων.
g654
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1-31
AG 138.3
34:4-6
5T 346
34:6
TDG 260.3
34:6-12
LHU 208.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
