Иезекииль 34:5
ID 21387
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
рассеялись
они
без
пастыря
и,
рассеявшись,
сделались
пищею
всякому
зверю
полевому.
BTI-15
Вот
разбрелись
овцы
без
пастыря
и,
рассеявшись,
стали
поживой
диким
зверям.
[34]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
So they were scattered
וַתְּפוּצֶ֖ינָה
wat-tə-p̄ū-ṣe-nāh
ватэфуцэна
h6327
HB
Prep-m | Adv
because [there] [was] no
מִבְּלִ֣י
mib-bə-lî
мибэли
h1097
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
shepherd
רֹעֶ֑ה
rō-‘eh
роэ
h7462
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
and they became
וַתִּהְיֶ֧ינָה
wat-tih-ye-nāh
ватихйэна
h1961
HB
Prep-l | N-fs
food
לְאָכְלָ֛ה
lə-’āḵ-lāh
леахла
h402
HB
Prep-l | N-msc
for all
לְכָל־
lə-ḵāl
лехаль
h3605
HB
N-fsc
the beasts
חַיַּ֥ת
ḥay-yaṯ
хаят
h2416
HB
Art | N-ms
of the field
הַשָּׂדֶ֖ה
haś-śā-ḏeh
хасадэ
h7704
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
and when they were scattered
וַתְּפוּצֶֽינָה׃
wat-tə-p̄ū-ṣe-nāh
ватэфуцэна
h6327
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
διεσπάρη
g1289
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
πρόβατά
g4263
P-GS
μου
g1473
PREP
διὰ
g1223
T-ASN
τὸ
g3588
ADV
μὴ
g3165
V-PAN
εἶναι
g1510
N-APM
ποιμένας
g4166
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
κατάβρωμα
A-DPN
πᾶσι
g3956
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
θηρίοις
g2342
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἀγροῦ·
g68
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1-31
AG 138.3
34:4-6
5T 346
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
