Иезекииль 35:14ID 21427

00:00

/

00:00

RST+	Так говорит Господь Бог: когда вся земля будет радоваться, Я сделаю тебя пустынею.
BTI-15	Так говорит Владыка ГОСПОДЬ: «Ликовать будет вся земля, когда Я обращу тебя в пустыню.

Thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

Prep-k | V-Qal-Inf

when will rejoice

כִּשְׂמֹ֙חַ֙

kiś-mō-aḥ

кисмоах

h8055 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the earth

הָאָ֔רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

desolate

שְׁמָמָ֖ה

šə-mā-māh

шэмама

h8077 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I make

אֶעֱשֶׂה־

’e-‘ĕ-śeh-

ээсэ

h6213 ^HB

you

lāḵ

лях

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-APN

τάδε

g3592

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος

g2962

PREP

Ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

εὐφροσύνῃ

g2167

A-GSF

πάσης

g3956

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς

g1065

A-ASF

ἔρημον

g2048

V-FAI-1S

ποιήσω

g4160

P-AS

σε·

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY