Иезекииль 35:13
ID 21426
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вы
величались
предо
Мною
языком
вашим
и
умножали
речи
ваши
против
Меня;
Я
слышал
это.
BTI-15
Ты
бахвалилась
предо
Мною,
глумилась
надо
Мной,
не
щадя
слов,
и
Я
слышал
это».
[35]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-2mp
Thus you have boasted
וַתַּגְדִּ֤ילוּ
wat-taḡ-dî-lū
ватагдилу
h1431
HB
Prep | 1cs
against Me
עָלַי֙
‘ā-lay
аляй
h5921
HB
Prep-b | N-msc | 2mp
with your mouth
בְּפִיכֶ֔ם
bə-p̄î-ḵem
бэфихэм
h6310
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2mp
and multiplied
וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם
wə-ha‘-tar-tem
вэхатартэм
h6280
HB
Prep | 1cs
against Me
עָלַ֖י
‘ā-lay
аляй
h5921
HB
N-mpc | 2mp
your words
דִּבְרֵיכֶ֑ם
diḇ-rê-ḵem
диврэхэм
h1697
HB
Pro-1cs
I
אֲנִ֖י
’ă-nî
ани
h589
HB
V-Qal-Perf-1cs
have heard [them]
שָׁמָֽעְתִּי׃
šā-mā-‘ə-tî
шамаэти
h8085
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἐμεγαλορημόνησας
PREP
ἐπ᾽
g1909
P-AS
ἐμὲ
g1473
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
στόματί
g4750
P-GS
σου·
g4771
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-AAI-1S
ἤκουσα.
g191
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
