Иезекииль 40:16ID 21562

00:00

/

00:00

RST+	Решетчатые окна были и в боковых комнатах и в столбах их, внутрь ворот кругом, также и в притворах окна были кругом на внутреннюю сторону, и на столбах — пальмы.
BTI-15	В стенах внутренних комнат и в стенах между ними были устроены окна. Они были утоплены в стену. И такие же окна были по длине стен внутри галереи. На косяках были изображены пальмы.

And [There] [were] window [frames]

וְחַלֹּנ֣וֹת

wə-ḥal-lō-nō-wṯ

вэхалонот

h2474 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-fp

beveled

אֲטֻמ֣וֹת

’ă-ṭu-mō-wṯ

атумот

h331 ^HB

in

’el-

эль

h413 ^HB

the gate chambers

הַתָּאִ֡ים

hat-tā-’îm

хатаим

h8372 ^HB

and in

wə-’el

вээль

h413 ^HB

their [intervening] archways

אֵלֵיהֵ֨מָה

’ê-lê-hê-māh

элэхэма

h352 ^HB

on the inside

לִפְנִ֤ימָה

lip̄-nî-māh

лифнима

h6441 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

of the gateway

לַשַּׁ֙עַר֙

laš-ša-‘ar

ляшаар

h8179 ^HB

all

סָבִ֣יב ׀

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

around

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

and likewise

wə-ḵên

вэхэн

h3651 ^HB

Prep-l, Art | N-mp

in the vestibules

לָאֵֽלַמּ֑וֹת

lā-’ê-lam-mō-wṯ

ляэлямот

h361 ^HB

And [There] [were] windows

וְחַלּוֹנ֞וֹת

wə-ḥal-lō-w-nō-wṯ

вэхалонот

h2474 ^HB

all

סָבִ֤יב ׀

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

around

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

on the inside

לִפְנִ֔ימָה

lip̄-nî-māh

лифнима

h6441 ^HB

and on

wə-’el-

вээль

h413 ^HB

each gatepost [were]

’a-yil

айиль

h352 ^HB

palm trees

תִּמֹרִֽים׃

ti-mō-rîm

тиморим

h8561 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NPF

θυρίδες

g2376

A-NPF

κρυπταὶ

g2927

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APN

τὰ

g3588

N-PRI

θειμ

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APN

τὰ

g3588

N-PRI

αιλαμ

ADV

ἔσωθεν

g2081

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

πύλης

g4439

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

αὐλῆς

g833

ADV

κυκλόθεν,

g2943

CONJ

καὶ

g2532

ADV

ὡσαύτως

g5615

T-DPN

τοῖς

g3588

N-PRI

αιλαμ

N-NPF

θυρίδες

g2376

N-DSM

κύκλῳ

g2945

ADV

ἔσωθεν,

g2081

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASN

τὸ

g3588

N-PRI

αιλαμ

N-NPM

φοίνικες

g5404

ADV

ἔνθεν

g1759

CONJ

καὶ

g2532

ADV

ἔνθεν.

g1759

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY