Иезекииль 40:22ID 21568

00:00

/

00:00

RST+	И окна их, и выступы их, и пальмы их — той же меры, как у ворот, обращенных лицом к востоку; и входят к ним семью ступенями, и перед ними выступы.
BTI-15	И окна, и притвор, и пальмы — всё было того же размера, что и в воротах, обращенных к востоку. К воротам вела лестница из семи ступеней, и за ней внутри была галерея.

Conj-w | N-csc | 3ms

-

[wə-ḥal-lō-w-nōw]

[вэхалоно]

-

Conj-w | N-cpc | 3ms

Its windows

(וְחַלּוֹנָ֤יו)

(wə-ḥal-lō-w-nāw)

(вэхалона)

h2474 ^HB

Conj-w | N-msc | 3ms

-

[wə-’ê-lam-mōw]

[вээлямо]

-

Conj-w | N-mpc | 3ms

and those of its archways

(וְאֵֽלַמָּיו֙)

(wə-’ê-lam-māw)

(вээляма)

h361 ^HB

Conj-w | N-fsc | 3ms

-

[wə-ṯi-mō-rōw]

[вэтиморо]

-

Conj-w | N-fpc | 3ms

and its palm trees [had]

(וְתִ֣מֹרָ֔יו)

(wə-ṯi-mō-rāw)

(вэтимора)

h8561 ^HB

the same measurements as

כְּמִדַּ֣ת

kə-mid-daṯ

кэмидат

h4060 ^HB

the gateway

הַשַּׁ֔עַר

haš-ša-‘ar

хашаар

h8179 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

facing

פָּנָ֖יו

pā-nāw

панав

h6440 ^HB

toward

דֶּ֣רֶךְ

de-reḵ

дэрэх

h1870 ^HB

east

הַקָּדִ֑ים

haq-qā-ḏîm

хакадим

h6921 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-fp

and by steps

וּבְמַעֲל֥וֹת

ū-ḇə-ma-‘ă-lō-wṯ

увэмаалот

h4609 ^HB

seven

שֶׁ֙בַע֙

še-ḇa‘

шэва

h7651 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

was ascended

יַֽעֲלוּ־

ya-‘ă-lū-

яалу

h5927 ^HB

it

ḇōw

вов

-

Conj-w | N-msc | 3ms

-

[wə-’ê-lam-mōw]

[вээлямо]

-

Conj-w | N-mpc | 3ms

and its archway [was]

(וְאֵֽילַמָּ֖יו)

(wə-’ê-lam-māw)

(вээляма)

h361 ^HB

Prep-l | N-mpc | 3mp

in front of it

לִפְנֵיהֶֽם׃

lip̄-nê-hem

лифнэхэм

h6440 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

θυρίδες

g2376

D-GSF

αὐτῆς

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-PRI

αιλαμμω

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

φοίνικες

g5404

D-GSF

αὐτῆς

g846

ADV

καθὼς

g2531

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

πύλη

g4439

T-NSF

ἡ

g3588

V-PAPNS

βλέπουσα

g991

PREP

κατὰ

g2596

N-APF

ἀνατολάς·

g395

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-NUI

ἑπτὰ

g2033

N-DPM

κλιμακτῆρσιν

V-IAI-3P

ἀνέβαινον

g305

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-ASF

αὐτήν,

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-PRI

αιλαμμω

ADV

ἔσωθεν.

g2081

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY