Иезекииль 40:29ID 21575

00:00

/

00:00

RST+	И боковые комнаты их, и столбы их, и притворы их — той же меры, и окна в них в притворах их были кругом; всего в длину пятьдесят локтей, а в ширину двадцать пять локтей.
BTI-15	И боковые комнаты, и стены между ними, и галерея — всё было одного размера, а по длине стен ворот и галереи были такие же окна: пятьдесят локтей в длину и двадцать пять — в ширину.

Conj-w | N-mpc | 3ms

-

[wə-ṯā-’ōw]

[вэтао]

-

Conj-w | N-mpc | 3ms

Also its gate chambers

(וְתָאָ֞יו)

(wə-ṯā-’āw)

(вэтаа)

h8372 ^HB

Conj-w | N-msc | 3ms

-

[wə-’ê-lōw]

[вээло]

-

Conj-w | N-mpc | 3ms

its gateposts

(וְאֵילָ֤יו)

(wə-’ê-lāw)

(вээляв)

h352 ^HB

Conj-w | N-msc | 3ms

-

[wə-’ê-lam-mōw]

[вээлямо]

-

Conj-w | N-mpc | 3ms

and its archways [were]

(וְאֵֽלַמָּיו֙)

(wə-’ê-lam-māw)

(вээляма)

h361 ^HB

Prep-k, Art | N-fp

according to same measurements

כַּמִּדּ֣וֹת

kam-mid-dō-wṯ

камидот

h4060 ^HB

These

הָאֵ֔לֶּה

hā-’êl-leh

хаэлэ

h428 ^HB

and [there] [were] windows

וְחַלּוֹנ֥וֹת

wə-ḥal-lō-w-nō-wṯ

вэхалонот

h2474 ^HB

in it

lōw

лов

-

Conj-w, Prep-l | N-msc | 3ms

-

[ū-lə-’ê-lam-mōw]

[улеэлямо]

-

Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3ms

and in its archways

(וּלְאֵלַמָּ֖יו)

(ū-lə-’ê-lam-māw)

(улеэляма)

h361 ^HB

all

סָבִ֣יב ׀

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

around

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

[it] [was] fifty

חֲמִשִּׁ֤ים

ḥă-miš-šîm

хамишим

h2572 ^HB

cubits

’am-māh

ама

h520 ^HB

long

’ō-reḵ

орэх

h753 ^HB

and wide

וְרֹ֕חַב

wə-rō-ḥaḇ

вэрохав

h7341 ^HB

Twenty

עֶשְׂרִ֥ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

Conj-w | Number-fs

and five

וְחָמֵ֖שׁ

wə-ḥā-mêš

вэхамэш

h2568 ^HB

cubits

אַמּֽוֹת׃

’am-mō-wṯ

амот

h520 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-PRI

θεε

g2316

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-PRI

αιλευ

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-PRI

αιλαμμω

PREP

κατὰ

g2596

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

μέτρα

g3358

D-APN

ταῦτα·

g3778

CONJ

καὶ

g2532

N-NPF

θυρίδες

g2376

D-DSF

αὐτῇ

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-DSN

τῷ

g3588

N-PRI

αιλαμμω

N-DSM

κύκλῳ·

g2945

N-NPM

πήχεις

g4083

N-NUI

πεντήκοντα

g4004

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

μῆκος

g3372

D-GSF

αὐτῆς

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

εὖρος

N-NPM

πήχεις

g4083

N-NUI

εἴκοσι

g1501

N-NUI

πέντε.

g4002

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY