Иезекииль 40:28ID 21574

00:00

/

00:00

RST+	И привел он меня через южные ворота во внутренний двор; и намерил в южных воротах ту же меру.
BTI-15	Потом он провел меня во внутренний двор через южные ворота, измерив южные ворота, — они были того же размера.

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 1cs

And he brought me

וַיְבִיאֵ֛נִי

way-ḇî-’ê-nî

вайвиэни

h935 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

court

ḥā-ṣêr

хацэр

h2691 ^HB

the inner

הַפְּנִימִ֖י

hap-pə-nî-mî

хапними

h6442 ^HB

through gateway

בְּשַׁ֣עַר

bə-ša-‘ar

бэшаар

h8179 ^HB

the southern

הַדָּר֑וֹם

had-dā-rō-wm

хадаром

h1864 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and he measured

וַיָּ֙מָד֙

way-yā-māḏ

ваямад

h4058 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the gateway

הַשַּׁ֣עַר

haš-ša-‘ar

хашаар

h8179 ^HB

southern

הַדָּר֔וֹם

had-dā-rō-wm

хадаром

h1864 ^HB

Prep-k, Art | N-fp

according to same measurements

כַּמִּדּ֖וֹת

kam-mid-dō-wṯ

камидот

h4060 ^HB

these

הָאֵֽלֶּה׃

hā-’êl-leh

хаэлэ

h428 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἰσήγαγέν

g1521

P-AS

με

g1473

PREP

εἰς

g1519

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

αὐλὴν

g833

T-ASF

τὴν

g3588

A-ASF

ἐσωτέραν

g2082

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

πύλης

g4439

T-GSF

τῆς

g3588

PREP

πρὸς

g4314

N-ASM

νότον

g3558

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

διεμέτρησεν

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

πύλην

g4439

PREP

κατὰ

g2596

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

μέτρα

g3358

D-APN

ταῦτα

g3778

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY