Иезекииль 41:19ID 21614

00:00

/

00:00

RST+	С одной стороны к пальме обращено лице человеческое, а с другой стороны к пальме — лице львиное; так сделано во всем храме кругом.
BTI-15	с одной стороны на пальму смотрело человеческое лицо, а с другой — львиное. Эти резные изображения располагались со всех сторон Храма.

So that the face

וּפְנֵ֨י

ū-p̄ə-nê

уфэнэй

h6440 ^HB

of a man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

[was] toward

’el-

эль

h413 ^HB

a palm tree

הַתִּֽמֹרָה֙

hat-ti-mō-rāh

хатимора

h8561 ^HB

on one side

mip-pōw

мипов

h6311 ^HB

and the face

וּפְנֵֽי־

ū-p̄ə-nê-

уфэнэй

h6440 ^HB

of a young lion

ḵə-p̄îr

хэфир

h3715 ^HB

toward

’el-

эль

h413 ^HB

a palm tree

הַתִּֽמֹרָ֖ה

hat-ti-mō-rāh

хатимора

h8561 ^HB

on the other side

mip-pōw

мипов

h6311 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

thus [it] [was] made

עָשׂ֥וּי

‘ā-śui

асуи

h6213 ^HB

throughout

’el-

эль

h413 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the temple

הַבַּ֖יִת

hab-ba-yiṯ

хабайит

h1004 ^HB

all

סָבִ֥יב ׀

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

around

סָבִֽיב׃

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSN

πρόσωπον

g4383

N-GSM

ἀνθρώπου

g444

PREP

πρὸς

g4314

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

φοίνικα

g5404

ADV

ἔνθεν

g1759

CONJ

καὶ

g2532

ADV

ἔνθεν

g1759

CONJ

καὶ

g2532

N-NSN

πρόσωπον

g4383

N-GSM

λέοντος

g3023

PREP

πρὸς

g4314

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

φοίνικα

g5404

ADV

ἔνθεν

g1759

CONJ

καὶ

g2532

ADV

ἔνθεν·

g1759

V-RMPNS

διαγεγλυμμένος

A-NSM

ὅλος

g3650

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

οἶκος

g3624

ADV

κυκλόθεν,

g2943

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY