Иезекииль 41:25ID 21620

00:00

/

00:00

RST+	И сделаны на них, на дверях храма, херувимы и пальмы такие же, какие сделаны по стенам; а перед притвором снаружи был деревянный помост.
BTI-15	Над дверями в Храм были изображены херувимы и пальмы, точно так, как на стенах. Над входом в притвор Храма с наружной стороны был деревянный навес.

Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs

And [were] carved

וַעֲשׂוּיָ֨ה

wa-‘ă-śū-yāh

ваасуя

h6213 ^HB

on them

אֲלֵיהֶ֜ן

’ă-lê-hen

алэхэн

h413 ^HB

on

’el-

эль

h413 ^HB

the doors

דַּלְת֤וֹת

dal-ṯō-wṯ

далтот

h1817 ^HB

of the temple

הַֽהֵיכָל֙

ha-hê-ḵāl

хахэхаль

h1964 ^HB

Cherubim

כְּרוּבִ֣ים

kə-rū-ḇîm

кэрувим

h3742 ^HB

and palm trees

וְתִֽמֹרִ֔ים

wə-ṯi-mō-rîm

вэтиморим

h8561 ^HB

just as

כַּאֲשֶׁ֥ר

ka-’ă-šer

каашэр

h834 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

they [were] carved

עֲשׂוּיִ֖ם

‘ă-śū-yim

асуйим

h6213 ^HB

Prep-l, Art | N-mp

on the walls

לַקִּיר֑וֹת

laq-qî-rō-wṯ

лякирот

h7023 ^HB

and a canopy [was]

wə-‘āḇ

вэав

h5646 ^HB

wooden

‘êṣ

эц

h6086 ^HB

on

’el-

эль

h413 ^HB

the front of

pə-nê

пнэй

h6440 ^HB

the vestibule

הָאוּלָ֖ם

hā-’ū-lām

хаулям

h197 ^HB

Prep-m, Art | N-ms

outside

מֵהַחֽוּץ׃

mê-ha-ḥūṣ

мэхахуц

h2351 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

γλυφὴ

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-GPM

αὐτῶν,

g846

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

θυρώματα

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

ναοῦ

g3485

N-PRI

χερουβιν

g5502

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

φοίνικες

g5404

PREP

κατὰ

g2596

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

γλυφὴν

T-GPM

τῶν

g3588

A-GPM

ἁγίων,

g40

CONJ

καὶ

g2532

A-NPN

σπουδαῖα

g4705

N-NPN

ξύλα

g3586

PREP

κατὰ

g2596

N-ASN

πρόσωπον

g4383

T-GSN

τοῦ

g3588

N-PRI

αιλαμ

ADV

ἔξωθεν

g1855

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY