Иезекииль 41:6ID 21601

00:00

/

00:00

RST+

BTI-15

каждом

ярусе.

Conj-w, Art | N-fp

And the side chambers [were]

וְהַצְּלָעוֹת֩

wə-haṣ-ṣə-lā-‘ō-wṯ

вэхацэляот

h6763 ^HB

N-fs

one

צֵלָ֨ע

ṣê-lā‘

цэла

h6763 ^HB

Prep

above

אֶל־

’el-

эль

h413 ^HB

N-fs

the other

צֵלָ֜ע

ṣê-lā‘

цэла

h6763 ^HB

Number-fs

[in] three [stories]

שָׁל֧וֹשׁ

šā-lō-wōš

шалош

h7969 ^HB

Conj-w | Number-cp

and thirty [chambers]

וּשְׁלֹשִׁ֣ים

ū-šə-lō-šîm

ушлошим

h7970 ^HB

N-fp

in each story

פְּעָמִ֗ים

pə-‘ā-mîm

памим

h6471 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fp

and they rested

וּ֠בָאוֹת

ū-ḇā-’ō-wṯ

уваот

h935 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

on ledges

בַּקִּ֨יר

baq-qîr

бакир

h7023 ^HB

Pro-r

that [were]

אֲשֶׁר־

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

of the house

לַבַּ֧יִת

lab-ba-yiṯ

лябайит

h1004 ^HB

Prep-l, Art | N-fp

for the side chambers

לַצְּלָע֛וֹת

laṣ-ṣə-lā-‘ō-wṯ

ляцэляот

h6763 ^HB

Adv

all

סָבִ֥יב ׀

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

Adv

around

סָבִ֖יב

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

that they might be

לִהְי֣וֹת

lih-yō-wṯ

лихйот

h1961 ^HB

N-mp

supported

אֲחוּזִ֑ים

’ă-ḥū-zîm

ахузим

h270 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

but not

וְלֹֽא־

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they had

יִהְי֥וּ

yih-yū

йихйу

h1961 ^HB

N-mp

fastened

אֲחוּזִ֖ים

’ă-ḥū-zîm

ахузим

h270 ^HB

Prep-b | N-msc

to the wall

בְּקִ֥יר

bə-qîr

бэкир

h7023 ^HB

Art | N-ms

of the temple

הַבָּֽיִת׃

hab-bā-yiṯ

хабайит

h1004 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

πλευρὰ

g4125

N-NSN

πλευρὸν

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASN

πλευρὸν

N-NUI

τριάκοντα

g5144

CONJ

καὶ

g2532

A-NPM

τρεῖς

g5140

ADV

δίς,

g1364

CONJ

καὶ

g2532

N-ASN

διάστημα

g1292

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

τοίχῳ

g5109

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

οἴκου

g3624

PREP

ἐν

g1722

T-DPN

τοῖς

g3588

N-DPN

πλευροῖς

N-DSM

κύκλῳ

g2945

T-GSN

τοῦ

g3588

V-PAN

εἶναι

g1510

T-DPM

τοῖς

g3588

V-PMPDP

ἐπιλαμβανομένοις

g1949

V-PAN

ὁρᾶν,

g3708

CONJ

ὅπως

g3704

T-ASN

τὸ

g3588

ADV

παράπαν

ADV

μὴ

g3165

V-PMS-3P

ἅπτωνται

g680

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

τοίχων

g5109

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

οἴκου.

g3624

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY