Иезекииль 41:7ID 21602

00:00

/

00:00

RST+

BTI-15

к

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

And became wider

וְֽרָחֲבָ֡ה

wə-rā-ḥă-ḇāh

вэрахава

h7337 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3fs

and as one went up

וְֽנָסְבָה֩

wə-nā-sə-ḇāh

вэнасэва

h5437 ^HB

Prep-l | Adv | 3fs

from story

לְמַ֨עְלָה

lə-ma‘-lāh

лемала

h4605 ^HB

Prep-l | Adv | 3fs

to story

לְמַ֜עְלָה

lə-ma‘-lāh

лемала

h4605 ^HB

Prep-l, Art | N-fp

the side chambers

לַצְּלָע֗וֹת

laṣ-ṣə-lā-‘ō-wṯ

ляцэляот

h6763 ^HB

Conj

because

כִּ֣י

kî

ки

h3588 ^HB

N-msc

their supporting ledges in the [wall]

מֽוּסַב־

mū-saḇ-

мусав

h4141 ^HB

Art | N-ms

of the temple

הַ֠בַּיִת

hab-ba-yiṯ

хабайит

h1004 ^HB

Prep-l | Adv | 3fs

ascended

לְמַ֨עְלָה

lə-ma‘-lāh

лемала

h4605 ^HB

Prep-l | Adv | 3fs

like steps

לְמַ֜עְלָה

lə-ma‘-lāh

лемала

h4605 ^HB

Adv

all

סָבִ֤יב ׀

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

Adv

around

סָבִיב֙

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

of the temple

לַבַּ֔יִת

lab-ba-yiṯ

лябайит

h1004 ^HB

Prep

upon

עַל־

‘al-

аль

h5921 ^HB

Adv

thus

כֵּ֥ן

kên

кэн

h3651 ^HB

N-ms

the width

רֹֽחַב־

rō-ḥaḇ-

рохав

h7341 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

of the structure

לַבַּ֖יִת

lab-ba-yiṯ

лябайит

h1004 ^HB

Prep-l | Adv | 3fs

as one went up

לְמָ֑עְלָה

lə-mā-‘ə-lāh

лемаэла

h4605 ^HB

Conj-w | Adv

and

וְכֵ֧ן

wə-ḵên

вэхэн

h3651 ^HB

Art | Adj-fs

[from] the lowest [story]

הַתַּחְתּוֹנָ֛ה

hat-taḥ-tō-w-nāh

хатахтона

h8481 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

increased

יַעֲלֶ֥ה

ya-‘ă-leh

яалэ

h5927 ^HB

Prep

to

עַל־

‘al-

аль

h5921 ^HB

Art | Adj-fs

the highest

הָעֶלְיוֹנָ֖ה

hā-‘el-yō-w-nāh

хаэлйона

h5945 ^HB

Prep-l, Art | Adj-fs

by the way of middle one

לַתִּיכוֹנָֽה׃

lat-tî-ḵō-w-nāh

лятихона

h8484 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

εὖρος

T-GSF

τῆς

g3588

A-GSF

ἀνωτέρας

g511

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

πλευρῶν

g4125

PREP

κατὰ

g2596

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

πρόσθεμα

PREP

ἐκ

g1537

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

τοίχου

g5109

PREP

πρὸς

g4314

T-ASF

τὴν

g3588

A-ASF

ἀνωτέραν

g511

N-DSM

κύκλῳ

g2945

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

οἴκου,

g3624

CONJ

ὅπως

g3704

V-PMS-3S

διαπλατύνηται

ADV

ἄνωθεν

g509

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐκ

g1537

T-GPM

τῶν

g3588

ADV

κάτωθεν

V-PAS-3P

ἀναβαίνωσιν

g305

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ὑπερῷα

g5253

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐκ

g1537

T-GPM

τῶν

g3588

A-GPM

μέσων

g3319

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

τριώροφα.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY