Иезекииль 7:24ID 20670

00:00

/

00:00

RST+	Я приведу злейших из народов, и завладеют домами их. И положу конец надменности сильных, и будут осквернены святыни их.
BTI-15	Я нашлю на них самый лютый из народов, чтобы захватили жилища их! Я положу конец высокомерию сильных, и будут святилища их осквернены!

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs

Therefore I will bring

וְהֵֽבֵאתִי֙

wə-hê-ḇê-ṯî

вэхэвэти

h935 ^HB

the worst

rā-‘ê

раэй

h7451 ^HB

of the Gentiles

ḡō-w-yim

гойим

h1471 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

and they will possess

וְיָרְשׁ֖וּ

wə-yā-rə-šū

вэярэшу

h3423 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

their houses

בָּֽתֵּיהֶ֑ם

bāt-tê-hem

батэхэм

h1004 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs

And I will cause to cease

וְהִשְׁבַּתִּי֙

wə-hiš-bat-tî

вэхишбати

h7673 ^HB

the pomp

גְּא֣וֹן

gə-’ō-wn

гэон

h1347 ^HB

of the strong

עַזִּ֔ים

‘az-zîm

азим

h5794 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3cp

and shall be defiled

וְנִחֲל֖וּ

wə-ni-ḥă-lū

вэнихалу

h2490 ^HB

their holy places

מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃

mə-qaḏ-šê-hem

мэкадшэхэм

h6942 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

ἀποστρέψω

g654

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

φρύαγμα

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ἰσχύος

g2479

D-GPM

αὐτῶν,

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-FPI-3S

μιανθήσεται

g3392

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

ἅγια

g40

D-GPM

αὐτῶν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY