Иезекииль 8:1
ID 20674
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
было
в
шестом
году,
в
шестом
месяце
,
в
пятый
день
месяца,
сидел
я
в
доме
моем,
и
старейшины
Иудейские
сидели
перед
лицем
моим,
и
низошла
на
меня
там
рука
Господа
Бога.
BTI-15
Это
было
в
пятый
день
шестого
месяца
шестого
года.
Я
сидел
в
своем
доме,
и
предо
мной
сидели
иудейские
старейшины.
И
рука
Владыки
ГОСПОДА
коснулась
меня
там.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֣י ׀
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-b, Art | N-fs
in year
בַּשָּׁנָ֣ה
baš-šā-nāh
башана
h8141
HB
Art | Number-ofs
the sixth
הַשִּׁשִּׁ֗ית
haš-šiš-šîṯ
хашишит
h8345
HB
Prep-b, Art | Number-oms
in the sixth [month]
בַּשִּׁשִּׁי֙
baš-šiš-šî
башиши
h8345
HB
Prep-b, Art | Number-ms
on [day] five
בַּחֲמִשָּׁ֣ה
ba-ḥă-miš-šāh
бахамиша
h2568
HB
Prep-l, Art | N-ms
of the month
לַחֹ֔דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš
ляходэш
h2320
HB
Pro-1cs
I
אֲנִי֙
’ă-nî
ани
h589
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
as sat
יוֹשֵׁ֣ב
yō-wō-šêḇ
йошэв
h3427
HB
Prep-b | N-msc | 1cs
in my house
בְּבֵיתִ֔י
bə-ḇê-ṯî
бэвэти
h1004
HB
Conj-w | Adj-mpc
and with the elders
וְזִקְנֵ֥י
wə-ziq-nê
вэзикнэй
h2205
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
sitting
יוֹשְׁבִ֣ים
yō-wō-šə-ḇîm
йошэвим
h3427
HB
Prep-l | N-mpc | 1cs
before me
לְפָנָ֑י
lə-p̄ā-nāy
лефанай
h6440
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
that fell
וַתִּפֹּ֤ל
wat-tip-pōl
ватиполь
h5307
HB
Prep | 1cs
upon me
עָלַי֙
‘ā-lay
аляй
h5921
HB
Adv
there
שָׁ֔ם
šām
шам
h8033
HB
N-fsc
the hand
יַ֖ד
yaḏ
яд
h3027
HB
N-proper-ms
of the Lord
אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
адонай
h136
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהֹוִֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
A-DSN
ἕκτῳ
g1622
N-DSN
ἔτει
g2094
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
A-DSM
πέμπτῳ
g3991
N-DSM
μηνὶ
g3303
A-DSF
πέμπτῃ
g3991
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
μηνὸς
g3303
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-IMI-1S
ἐκαθήμην
g2521
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
οἴκῳ,
g3624
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
A-NPMC
πρεσβύτεροι
g4245
N-PRI
Ιουδα
g2448
V-IMI-3P
ἐκάθηντο
g2521
PREP
ἐνώπιόν
g1799
P-GS
μου,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
ἐπ᾽
g1909
P-AS
ἐμὲ
g1473
N-NSF
χεὶρ
g5495
N-GSM
κυρίου,
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-18
PK 448-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
