Иезекииль 7:26ID 20672

00:00

/

00:00

RST+	Беда пойдет за бедою и весть за вестью; и будут просить у пророка видения, и не станет учения у священника и совета у старцев.
BTI-15	За бедою беда идет, одна за другой — худые вести; напрасно будут спрашивать у пророка видения, не сможет священник дать наставления и старец — мудрого совета.

Disaster

hō-wāh

хова

h1943 ^HB

upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

disaster

hō-wāh

хова

h1943 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

will come

תָּב֔וֹא

tā-ḇō-w

тавов

h935 ^HB

and rumor

וּשְׁמֻעָ֥ה

ū-šə-mu-‘āh

ушэмуа

h8052 ^HB

upon

’el-

эль

h413 ^HB

rumor

שְׁמוּעָ֖ה

šə-mū-‘āh

шэмуа

h8052 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

will be

תִּֽהְיֶ֑ה

tih-yeh

тихйэ

h1961 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp

and they will seek

וּבִקְשׁ֤וּ

ū-ḇiq-šū

увикшу

h1245 ^HB

a vision

ḥā-zō-wn

хазон

h2377 ^HB

from a prophet

מִנָּבִ֔יא

min-nā-ḇî

минави

h5030 ^HB

but the law

וְתוֹרָה֙

wə-ṯō-w-rāh

вэтора

h8451 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

will perish

תֹּאבַ֣ד

tō-ḇaḏ

товад

h6 ^HB

from the priest

מִכֹּהֵ֔ן

mik-kō-hên

микохэн

h3548 ^HB

and counsel

וְעֵצָ֖ה

wə-‘ê-ṣāh

вээца

h6098 ^HB

Prep-m | Adj-mp

from the elders

מִזְּקֵנִֽים׃

miz-zə-qê-nîm

мизэкэним

h2205 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

INJ

οὐαὶ

g3759

PREP

ἐπὶ

g1909

INJ

οὐαὶ

g3759

V-FMI-3S

ἔσται,

g1510

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

ἀγγελία

g31

PREP

ἐπ᾽

g1909

N-ASF

ἀγγελίαν

g31

V-FMI-3S

ἔσται,

g1510

CONJ

καὶ

g2532

V-FPI-3S

ζητηθήσεται

g2212

N-NSF

ὅρασις

g3706

PREP

ἐκ

g1537

N-GSM

προφήτου,

g4396

CONJ

καὶ

g2532

N-NSM

νόμος

g3551

V-FMI-3S

ἀπολεῖται

g622

PREP

ἐξ

g1537

N-GSM

ἱερέως

g2409

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

βουλὴ

g1012

PREP

ἐκ

g1537

A-GPMC

πρεσβυτέρων.

g4245

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY