Даниил 11:35ID 22140

00:00

/

00:00

RST+	Пострадают некоторые и из разумных для испытания их, очищения и для убеления к последнему времени; ибо есть еще время до срока.
BTI-15	Из мудрых иные падут: они тоже должны быть испытаны, облагорожены и очищены — быть тому до срока, до времени конца, который наступит в свой час.

And [some] of those

ū-min-

умин

h4480 ^HB

Art | V-Hiphil-Prtcpl-mp

of understanding

הַמַּשְׂכִּילִ֣ים

ham-maś-kî-lîm

хамаскилим

h7919 ^HB

V-Niphal-Imperf-3mp

shall fall

יִכָּֽשְׁל֗וּ

yik-kā-šə-lū

йикашлу

h3782 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to refine

לִצְר֥וֹף

liṣ-rō-wp̄

лицроф

h6884 ^HB

them

bā-hem

бахэм

-

Conj-w, Prep-l | V-Piel-Inf

and purify [them]

וּלְבָרֵ֥ר

ū-lə-ḇā-rêr

улеварэр

h1305 ^HB

Conj-w, Prep-l | V-Hiphil-Inf

and make [them] white

וְלַלְבֵּ֖ן

wə-lal-bên

вэлялбэн

h3835 ^HB

[until]

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

the time

‘êṯ

эт

h6256 ^HB

of the end

qêṣ

кэц

h7093 ^HB

because

kî-

ки

h3588 ^HB

[it is] still

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

for the appointed time

לַמּוֹעֵֽד׃

lam-mō-w-‘êḏ

лямоэд

h4150 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

T-GPM

τῶν

g3588

V-PAPGP

συνιέντων

g4920

V-FAI-3P

ἀσθενήσουσιν

g770

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

πυρῶσαι

g4448

D-APM

αὐτοὺς

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AMP

ἐκλέξασθαι

g1586

CONJ

καὶ

g2532

T-GSN

τοῦ

g3588

V-APN

ἀποκαλυφθῆναι,

g601

PREP

ἕως

g2193

N-GSM

καιροῦ

g2540

N-ASN

πέρας·

g4009

CONJ

ὅτι

g3754

ADV

ἔτι

g2089

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

καιρόν.

g2540

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
11:1-45	PK 547; 9T 14; WM 136
11:35	PM 390; TSB 87

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY