Даниил 11:38
ID 22143
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
богу
крепостей
на
месте
его
будет
он
воздавать
честь,
и
этого
бога,
которого
не
знали
отцы
его,
он
будет
чествовать
золотом
и
серебром,
и
дорогими
камнями,
и
разными
драгоценностями,
BTI-15
Вместо
этих
богов
он
будет
воздавать
почести
богу
силы:
праотцы
его
не
признавали
этого
бога,
а
он
будет
чествовать
его
золотом
и
серебром,
драгоценными
камнями
и
богатыми
дарами.
[11]
Conj-w, Prep-l | N-msc
But a god
וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙
wə-le-’ĕ-lō-ah
вэлээлоа
h433
HB
N-mp
of fortresses
מָֽעֻזִּ֔ים
mā-‘uz-zîm
маузим
h4581
HB
Prep
in
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 3ms
their place
כַּנּ֖וֹ
kan-nōw
канов
h3653
HB
V-Piel-Imperf-3ms
he shall honor
יְכַבֵּ֑ד
yə-ḵab-bêḏ
йэхабэд
h3513
HB
Conj-w, Prep-l | N-ms
and a god
וְלֶאֱל֜וֹהַּ
wə-le-’ĕ-lō-w-ah
вэлээлова
h433
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp | 3ms
did know
יְדָעֻ֣הוּ
yə-ḏā-‘u-hū
йэдауху
h3045
HB
N-mpc | 3ms
his fathers
אֲבֹתָ֗יו
’ă-ḇō-ṯāw
авотав
h1
HB
V-Piel-Imperf-3ms
he shall honor
יְכַבֵּ֛ד
yə-ḵab-bêḏ
йэхабэд
h3513
HB
Prep-b | N-ms
with gold
בְּזָהָ֥ב
bə-zā-hāḇ
бэзахав
h2091
HB
Conj-w, Prep-b | N-ms
and silver
וּבְכֶ֛סֶף
ū-ḇə-ḵe-sep̄
увэхэсэф
h3701
HB
Conj-w, Prep-b | N-fs
and with stones
וּבְאֶ֥בֶן
ū-ḇə-’e-ḇen
увээвэн
h68
HB
Adj-fs
precious
יְקָרָ֖ה
yə-qā-rāh
йэкара
h3368
HB
Conj-w, Prep-b, Art | N-fp
and pleasant things
וּבַחֲמֻדֽוֹת׃
ū-ḇa-ḥă-mu-ḏō-wṯ
увахамудот
h2530
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
θεὸν
g2316
N-PRI
μαωζιν
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GSM
τόπου
g5117
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-FAI-3S
δοξάσει
g1392
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
θεόν,
g2316
R-ASM
ὃν
g3739
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3P
ἔγνωσαν
g1097
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
πατέρες
g3962
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
V-FAI-3S
δοξάσει
g1392
PREP
ἐν
g1722
A-DSM
χρυσῷ
g5557
CONJ
καὶ
g2532
N-DSM
ἀργύρῳ
g696
CONJ
καὶ
g2532
N-DSM
λίθῳ
g3037
A-DSM
τιμίῳ
g5093
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DPN
ἐπιθυμήμασιν.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-12:13
PM 313
11:1-45
PK 547
;
9T 14
;
WM 136
11:38,39
3SM 398.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
