Даниил 12:9ID 22159

00:00

/

00:00

RST+		И отвечал он: «иди, Даниил; ибо сокрыты и запечатаны слова сии до последнего времени.
BTI-15		„Ступай, Даниил! — сказал Он мне. — Ибо это сокрыто и запечатано до срока, до времени конца.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And he said

וַיֹּ֖אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

go [your way]

lêḵ

лэх

h1980 ^HB

Daniel

דָּנִיֵּ֑אל

dā-nî-yêl

данийль

h1840 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

[are] closed up

סְתֻמִ֧ים

sə-ṯu-mîm

сэтумим

h5640 ^HB

Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

and sealed

וַחֲתֻמִ֛ים

wa-ḥă-ṯu-mîm

вахатумим

h2856 ^HB

the words

הַדְּבָרִ֖ים

had-də-ḇā-rîm

хадэварим

h1697 ^HB

till

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

the time

‘êṯ

эт

h6256 ^HB

of the end

qêṣ

кэц

h7093 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπεν

g2036

ADV

Δεῦρο,

g1204

N-PRI

Δανιηλ,

g1158

CONJ

ὅτι

g3754

V-RMPNP

ἐμπεφραγμένοι

CONJ

καὶ

g2532

V-RMPNP

ἐσφραγισμένοι

g4972

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

λόγοι,

g3056

PREP

ἕως

g2193

N-GSM

καιροῦ

g2540

N-ASN

πέρας·

g4009

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
12:1-13	PK 547
12:8-13	PK 547-8; TM 114-5
12:9	AA 585; GC 356; 7BC 971
12:9,10	4BC 1174; TM 115

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY