Даниил 12:8ID 22158

00:00

/

00:00

RST+		Я слышал это, но не понял, и потому сказал: «господин мой! что же после этого будет?»
BTI-15		Я слышал это, но не понял и потому спросил: „Господин мой! Что же будет после всего этого?“

Conj-w | Pro-1cs

And Although I

וַאֲנִ֥י

wa-’ă-nî

ваани

h589 ^HB

heard

שָׁמַ֖עְתִּי

šā-ma‘-tî

шамати

h8085 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I did understand

’ā-ḇîn

авин

h995 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs

and I said

וָאֹ֣מְרָ֔ה

wā-’ō-mə-rāh

ваомэра

h559 ^HB

My lord

אֲדֹנִ֕י

’ă-ḏō-nî

адони

h113 ^HB

what [shall be]

māh

ма

h4100 ^HB

the end

אַחֲרִ֖ית

’a-ḥă-rîṯ

ахарит

h319 ^HB

of these [things]

אֵֽלֶּה׃

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

P-NS

ἐγὼ

g1473

V-AAI-1S

ἤκουσα

g191

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐ

g3364

V-AAI-1S

συνῆκα

g4920

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

εἶπα

g2036

N-VSM

Κύριε,

g2962

I-NSN

τί

g5100

T-NPN

τὰ

g3588

A-NPN

ἔσχατα

g2078

D-GPN

τούτων;

g3778

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
12:1-13	PK 547
12:8	OHC 354.2
12:8-13	PK 547-8; TM 114-5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY