Иоиль 2:5
ID 22385
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Скачут
по
вершинам
гор
как
бы
со
стуком
колесниц,
как
бы
с
треском
огненного
пламени,
пожирающего
солому,
как
сильный
народ,
выстроенный
к
битве.
BTI-15
по
вершинам
гор
как
бы
с
грохотом
колесниц,
как
бы
с
треском
пламени,
жнивье
пожирающего;
это
воинство
могучее,
во
всякое
время
к
сражению
готовое.
[2]
Prep-k | N-msc
With a noise like
כְּק֣וֹל
kə-qō-wl
кэколь
h6963
HB
N-fp
chariots
מַרְכָּב֗וֹת
mar-kā-ḇō-wṯ
маркавот
h4818
HB
Prep
Over
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mpc
the tops
רָאשֵׁ֤י
rā-šê
рашэ
h7218
HB
Art | N-mp
mountaintops
הֶֽהָרִים֙
he-hā-rîm
хэхарим
h2022
HB
V-Piel-Imperf-3mp | Pn
they leap
יְרַקֵּד֔וּן
yə-raq-qê-ḏūn
йэракэдун
h7540
HB
Prep-k | N-msc
Like the noise
כְּקוֹל֙
kə-qō-wl
кэколь
h6963
HB
N-msc
of a fire
לַ֣הַב
la-haḇ
ляхав
h3851
HB
N-cs
flaming
אֵ֔שׁ
’êš
эш
h784
HB
V-Qal-Prtcpl-fs
that devours
אֹכְלָ֖ה
’ō-ḵə-lāh
охэла
h398
HB
N-ms
the stubble
קָ֑שׁ
qāš
каш
h7179
HB
Prep-k | N-ms
Like a people
כְּעַ֣ם
kə-‘am
кэам
h5971
HB
Adj-ms
strong
עָצ֔וּם
‘ā-ṣūm
ацум
h6099
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-msc
set in array
עֱר֖וּךְ
‘ĕ-rūḵ
эрух
h6186
HB
N-fs
battle
מִלְחָמָֽה׃
mil-ḥā-māh
милхама
h4421
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὡς
g3739
N-NSF
φωνὴ
g5456
N-GPN
ἁρμάτων
g716
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
κορυφὰς
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ὀρέων
g3735
V-FMI-3P
ἐξαλοῦνται
g1814
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ὡς
g3739
N-NSF
φωνὴ
g5456
N-GSF
φλογὸς
g5395
N-GSM
πυρὸς
g4442
V-PAPGS
κατεσθιούσης
g2719
N-ASF
καλάμην
g2562
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ὡς
g3739
N-NSM
λαὸς
g2992
A-NSM
πολὺς
g4183
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
ἰσχυρὸς
g2478
V-PMPNS
παρατασσόμενος
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
πόλεμον.
g4171
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:2-5
CET 204.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия