Иоиль 3:20ID 22432

00:00

/

00:00

RST+		А Иуда будет жить вечно и Иерусалим — в роды родов.
BTI-15		[20-21] Я отомщу за их кровь, за кровь, еще не отомщенную. Иудея же будет всегда населенной и Иерусалим — из поколения в поколение; а ГОСПОДЬ на Сионе обитать будет!»

Conj-w | N-proper-ms

But Judah

וִיהוּדָ֖ה

wî-hū-ḏāh

вихуда

h3063 ^HB

forever

לְעוֹלָ֣ם

lə-‘ō-w-lām

леолям

h5769 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

shall abide

תֵּשֵׁ֑ב

tê-šêḇ

тэшэв

h3427 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and Jerusalem

וִירוּשָׁלִַ֖ם

wî-rū-šā-lim

вирушалим

h3389 ^HB

from generation

lə-ḏō-wr

ледор

h1755 ^HB

and to generation

וָדֽוֹר׃

wā-ḏō-wr

вадор

h1755 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NSF

ἡ

g3588

PRT

δὲ

g1161

N-NSF

Ιουδαία

g2449

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

αἰῶνα

g165

V-FPI-3S

κατοικηθήσεται

g2730

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ιερουσαλημ

g2419

PREP

εἰς

g1519

N-APF

γενεὰς

g1074

N-GPF

γενεῶν.

g1074

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY