Левит 10:13
ID 2991
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
ешьте
его
на
святом
месте,
ибо
это
участок
твой
и
участок
сынов
твоих
из
жертв
Господних:
так
мне
повелено
от
Господа;
BTI-15
На
месте
святом
ешьте
это
как
долю
свою
из
даров,
что
приносят
ГОСПОДУ,
потому
что
она
тебе
и
твоим
сыновьям
причитается,
—
такое
дано
мне
повеление.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
And You shall eat
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
wa-’ă-ḵal-tem
ваахалтэм
h398
HB
DirObjM | 3fs
it
אֹתָהּ֙
’ō-ṯāh
ота
h853
HB
Prep-b | N-ms
in a place
בְּמָק֣וֹם
bə-mā-qō-wm
бэмаком
h4725
HB
Adj-ms
holy
קָדֹ֔שׁ
qā-ḏōš
кадош
h6918
HB
Conj
because
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
N-msc | 2ms
your due
חָקְךָ֤
ḥā-qə-ḵā
хакэха
h2706
HB
Conj-w | N-msc
and due
וְחָק־
wə-ḥāq-
вэхак
h2706
HB
N-mpc | 2ms
your sons'
בָּנֶ֙יךָ֙
bā-ne-ḵā
банэха
h1121
HB
Pro-3fs
it [is]
הִ֔וא
hî
хи
h1931
HB
Prep-m | N-mpc
of the offerings made by fire to
מֵאִשֵּׁ֖י
mê-’iš-šê
мэишэ
h801
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj
for
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
Adv
so
כֵ֖ן
ḵên
хэн
h3651
HB
V-Pual-Perf-1cs
I have been commanded
צֻוֵּֽיתִי׃
ṣuw-wê-ṯî
цувэти
h6680
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתֵיכְלוּן
יָתַהּ
בַּאֲתַר
קַדִּישׁ
אֲרֵי
חוּלָקָךְ
וְחוּלָק
בְּנָךְ
הִיא
מִקֻּרְבָּנַיָּא
דַּייָ:
אֲרֵי
כֵּין
אִתְפַּקַּדִית
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-2P
φάγεσθε
g2068
D-ASF
αὐτὴν
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
τόπῳ
g5117
A-DSM
ἁγίῳ·
g40
A-NSN
νόμιμον
g3545
PRT
γάρ
g1063
P-DS
σοί
g4771
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
CONJ
καὶ
g2532
A-NSN
νόμιμον
g3545
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
P-GS
σου
g4771
D-NSN
τοῦτο
g3778
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
καρπωμάτων
N-GSM
κυρίου·
g2962
ADV
οὕτω
g3778
PRT
γὰρ
g1063
V-RMI-3S
ἐντέταλταί
g1781
P-DS
μοι.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-20
Con 80f
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
