Левит 11:38
ID 3036
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
же
тогда,
как
вода
налита
на
семя,
упадет
на
него
что-нибудь
от
трупа
их,
то
оно
нечисто
для
вас.
BTI-15
Если
же
семена
в
воде,
тогда,
хотя
бы
и
часть
такого
трупа
упадет
на
семя,
нечистым
становится
оно
для
вас.
[11]
Conj-w | Conj
But if
וְכִ֤י
wə-ḵî
вэхи
h3588
HB
V-QalPass-Imperf-3ms
is put
יֻתַּן־
yut-tan-
йутан
h5414
HB
N-mp
water
מַ֙יִם֙
ma-yim
майим
h4325
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-ms
the seed
זֶ֔רַע
ze-ra‘
зэра
h2233
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and if [a part] falls
וְנָפַ֥ל
wə-nā-p̄al
вэнафаль
h5307
HB
Prep-m | N-fsc | 3mp
of [any such] carcass
מִנִּבְלָתָ֖ם
min-niḇ-lā-ṯām
минивлятам
h5038
HB
Prep | 3ms
on it
עָלָ֑יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
Adj-ms
[becomes] unclean
טָמֵ֥א
ṭā-mê
тамэй
h2931
HB
Pro-3ms
it
ה֖וּא
hū
ху
h1931
HB
Prep | 2mp
to you
לָכֶֽם׃
lā-ḵem
ляхэм
-
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲרֵי
יִתְיַהְבּוּן
מַיָּא
עַל
בַּר
זַרְעָא
וְיִפּוֹל
מִנְּבִילַתְהוֹן
עֲלוֹהִי--מְסָאַב
הוּא
לְכוֹן
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἐὰν
g1437
PRT
δὲ
g1161
V-APS-3S
ἐπιχυθῇ
g2022
N-NSN
ὕδωρ
g5204
PREP
ἐπὶ
g1909
A-ASN
πᾶν
g3956
N-ASN
σπέρμα
g4690
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
ἐπιπέσῃ
g1968
T-GPN
τῶν
g3588
A-GPN
θνησιμαίων
D-GPN
αὐτῶν
g846
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASN
αὐτό,
g846
A-NSN
ἀκάθαρτόν
g169
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
P-DP
ὑμῖν.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-47
FE 77
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
