Левит 11:37
ID 3035
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
если
что-нибудь
от
трупа
их
упадет
на
какое-либо
семя,
которое
сеют,
то
оно
чисто;
BTI-15
Точно
так
же
и
с
семенем,
приготовленным
к
севу:
даже
если
и
попадет
на
него
что-нибудь
с
нечистого
трупа,
останется
чистым.
[11]
Conj-w | Conj
And if
וְכִ֤י
wə-ḵî
вэхи
h3588
HB
V-Qal-Imperf-3ms
falls
יִפֹּל֙
yip-pōl
йиполь
h5307
HB
Prep-m | N-fsc | 3mp
a part of [any such] carcass
מִנִּבְלָתָ֔ם
min-niḇ-lā-ṯām
минивлятам
h5038
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
any
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-ms
seed
זֶ֥רַע
ze-ra‘
зэра
h2233
HB
N-ms
planting
זֵר֖וּעַ
zê-rū-a‘
зэруа
h2221
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
is to be sown
יִזָּרֵ֑עַ
yiz-zā-rê-a‘
йизарэа
h2232
HB
Adj-ms
[remains] clean
טָה֖וֹר
ṭā-hō-wr
тахор
h2889
HB
Pro-3ms
it
הֽוּא׃
hū
ху
h1931
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲרֵי
יִפּוֹל
מִנְּבִילַתְהוֹן
עַל
כָּל
בַּר
זְרַע
זֵירוּעַ
דְּיִזְדְּרַע--דְּכֵי
הוּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἐὰν
g1437
PRT
δὲ
g1161
V-AAS-3S
ἐπιπέσῃ
g1968
T-GPN
τῶν
g3588
A-GPN
θνησιμαίων
D-GPN
αὐτῶν
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
A-ASN
πᾶν
g3956
N-ASN
σπέρμα
g4690
A-ASN
σπόριμον,
g4702
R-NSN
ὃ
g3739
V-FPI-3S
σπαρήσεται,
g4687
A-NSN
καθαρὸν
g2513
V-FMI-3S
ἔσται·
g1510
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-47
FE 77
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия