Левит 13:24
ID 3077
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Или
если
у
кого
на
коже
тела
будет
ожог,
и
на
зажившем
ожоге
окажется
красноватое
или
белое
пятно,
BTI-15
То
же
и
с
ожогами
на
коже
человека,
на
теле
его.
Если
на
зажившем
месте
появляется
красноватое
или
белое
пятно
[13]
Conj
Or
א֣וֹ
’ōw
ов
h176
HB
N-ms
the body
בָשָׂ֔ר
ḇā-śār
васар
h1320
HB
Conj
if
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Imperf-3ms
receives
יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
on its skin
בְעֹר֖וֹ
ḇə-‘ō-rōw
вэоров
h5785
HB
N-fsc
a burn
מִכְוַת־
miḵ-waṯ-
михват
h4348
HB
N-cs
by fire
אֵ֑שׁ
’êš
эш
h784
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
and becomes
וְֽהָיְתָ֞ה
wə-hā-yə-ṯāh
вэхайэта
h1961
HB
N-fsc
the raw [flesh]
מִֽחְיַ֣ת
miḥ-yaṯ
михят
h4241
HB
Art | N-fs
of the burn
הַמִּכְוָ֗ה
ham-miḵ-wāh
хамихва
h4348
HB
N-fs
a bright spot
בַּהֶ֛רֶת
ba-he-reṯ
бахэрэт
h934
HB
Adj-fs
white
לְבָנָ֥ה
lə-ḇā-nāh
левана
h3836
HB
Adj-fsc
reddish
אֲדַמְדֶּ֖מֶת
’ă-ḏam-de-meṯ
адамдэмэт
h125
HB
Conj
or
א֥וֹ
’ōw
ов
h176
HB
Adj-fs
white
לְבָנָֽה׃
lə-ḇā-nāh
левана
h3836
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אוֹ
אֲנָשׁ
אֲרֵי
יְהֵי
בְּמַשְׁכֵּיהּ
כְּוַאָה
דְּנוּר
וִיהֵי
רֹשֶׁם
כְּוַאָה
בַּהֲרָא
חָוְרָא
סָמְקָא--אוֹ
חָוְרָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
N-NSF
σὰρξ
g4561
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AMS-3S
γένηται
g1096
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
δέρματι
g1192
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-NSN
κατάκαυμα
N-GSN
πυρός,
g4442
CONJ
καὶ
g2532
V-AMS-3S
γένηται
g1096
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
δέρματι
g1192
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-NSN
τὸ
g3588
V-APPNS
ὑγιασθὲν
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
κατακαύματος
V-PAPNS
αὐγάζον
g826
A-NPN
τηλαυγὲς
A-NSN
λευκὸν
g3022
V-PAPNS
ὑποπυρρίζον
CONJ
ἢ
g2228
A-NSN
ἔκλευκον,
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-59
4aSG 141-2
13:2-25
PM 70.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
