Левит 14:3
ID 3115
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Священник
выйдет
вон
из
стана,
и
если
священник
увидит,
что
прокаженный
исцелился
от
болезни
прокажения,
BTI-15
который
выйдет
с
ним
за
стан
и
там
осмотрит
его.
И
если
человек
исцелился
от
болезни
своей,
[14]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and shall go
וְיָצָא֙
wə-yā-ṣā
вэяца
h3318
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵ֔ן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
Prep
out
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Prep-m | N-msc
of
מִח֖וּץ
mi-ḥūṣ
михуц
h2351
HB
Prep-l, Art | N-cs
the camp
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
lam-ma-ḥă-neh
лямаханэ
h4264
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and shall examine [him]
וְרָאָה֙
wə-rā-’āh
вэраа
h7200
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵ֔ן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
Conj-w | Interj
and [if] indeed
וְהִנֵּ֛ה
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
V-Niphal-Perf-3ms
is healed
נִרְפָּ֥א
nir-pā
нирпа
h7495
HB
N-msc
the
נֶֽגַע־
ne-ḡa‘-
нэга
h5061
HB
Art | N-fs
leprosy
הַצָּרַ֖עַת
haṣ-ṣā-ra-‘aṯ
хацараат
h6883
HB
Prep
in
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
the leper
הַצָּרֽוּעַ׃
haṣ-ṣā-rū-a‘
хацаруа
h6879
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיִפּוֹק
כָּהֲנָא
לְמִבַּרָא
לְמַשְׁרִיתָא
וְיִחְזֵי
כָּהֲנָא
וְהָא
אִתַּסִּי
מַכְתָּשׁ
סְגִירוּתָא
מִן
סְגִירָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἐξελεύσεται
g1831
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεὺς
g2409
PREP
ἔξω
g1854
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
παρεμβολῆς,
g3925
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ὄψεται
g3708
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεὺς
g2409
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
V-PPI-3S
ἰᾶται
g2390
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἁφὴ
g860
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
λέπρας
g3014
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSM
τοῦ
g3588
A-GSM
λεπροῦ,
g3015
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-57
4aSG 141-2
14:1-10
DA 264-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
