Левит 14:35
ID 3147
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
тот,
чей
дом,
должен
пойти
и
сказать
священнику:
у
меня
на
доме
показалась
как
бы
язва.
BTI-15
Хозяин
дома
того
должен
тогда
прийти
к
священнику
и
сказать
ему:
„Я
увидел
на
доме
нечто
похожее
на
кожное
заболевание“.
[14]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and comes
וּבָא֙
ū-ḇā
ува
h935
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Prep | 3ms
to
ל֣וֹ
lōw
лов
-
Art | N-ms
[is] the house
הַבַּ֔יִת
hab-ba-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
and tells
וְהִגִּ֥יד
wə-hig-gîḏ
вэхигид
h5046
HB
Prep-l, Art | N-ms
the priest
לַכֹּהֵ֖ן
lak-kō-hên
лякохэн
h3548
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Prep-k | N-ms
that [there is] some plague
כְּנֶ֕גַע
kə-ne-ḡa‘
кэнэга
h5061
HB
V-Niphal-Perf-3ms
it seems
נִרְאָ֥ה
nir-’āh
нира
h7200
HB
Prep | 1cs
to me
לִ֖י
lî
ли
-
Prep-b, Art | N-ms
in the house
בַּבָּֽיִת׃
bab-bā-yiṯ
бабайит
h1004
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיֵיתֵי
דְּדִילֵיהּ
בֵּיתָא
וִיחַוֵּי
לְכָהֲנָא
לְמֵימַר:
כְּמַכְתָּשָׁא
אִתַּחְזִי
לִי
בְּבֵיתָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἥξει
g1854
I-GSM
τίνος
g5100
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
οἰκία
g3614
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἀναγγελεῖ
g312
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
ἱερεῖ
g2409
V-PAPNS
λέγων
g3004
ADV
Ὥσπερ
g3746
N-NSF
ἁφὴ
g860
V-RPI-3S
ἑώραταί
g3708
P-GS
μου
g1473
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
οἰκίᾳ.
g3614
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-57
4aSG 141-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
