Левит 14:37
ID 3149
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
он,
осмотрев
язву,
увидит,
что
язва
на
стенах
дома
состоит
из
зеленоватых
или
красноватых
ямин,
которые
окажутся
углубленными
в
стене,
BTI-15
Если
найдет
он
при
осмотре
дома
пятно
какое,
язвы
на
стене,
зеленоватые
или
красноватые
впадины,
заметно
углубившиеся
в
стену,
[14]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And he shall examine
וְרָאָ֣ה
wə-rā-’āh
вэраа
h7200
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the plague
הַנֶּ֗גַע
han-ne-ḡa‘
ханэга
h5061
HB
Conj-w | Interj
and [if] indeed
וְהִנֵּ֤ה
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
Art | N-ms
the plague [is]
הַנֶּ֙גַע֙
han-ne-ḡa‘
ханэга
h5061
HB
Prep-b | N-mpc
on the walls
בְּקִירֹ֣ת
bə-qî-rōṯ
бэкирот
h7023
HB
Art | N-ms
of the house
הַבַּ֔יִת
hab-ba-yiṯ
хабайит
h1004
HB
N-fp
with ingrained streaks
שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙
šə-qa-‘ă-rū-rōṯ
шэкаарурот
h8258
HB
Adj-fp
greenish
יְרַקְרַקֹּ֔ת
yə-raq-raq-qōṯ
йэракракот
h3422
HB
Conj
or
א֖וֹ
’ōw
ов
h176
HB
Adj-fp
reddish-white
אֲדַמְדַּמֹּ֑ת
’ă-ḏam-dam-mōṯ
адамдамот
h125
HB
Conj-w | N-mpc | 3fp
and which appear
וּמַרְאֵיהֶ֥ן
ū-mar-’ê-hen
умарэхэн
h4758
HB
Adj-ms
to be deep
שָׁפָ֖ל
šā-p̄āl
шафаль
h8217
HB
Prep
in
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-ms
the wall
הַקִּֽיר׃
haq-qîr
хакир
h7023
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיִחְזֵי
יָת
מַכְתָּשָׁא
וְהָא
מַכְתָּשָׁא
בְּכֻתְלֵי
בֵּיתָא
פַּחְתִּין
יָרְקָן
אוֹ
סָמְקָן
וּמִחְזֵיהוֹן
מַכִּיךְ
מִן
כֻּתְלָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ὄψεται
g3708
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἁφὴν
g860
PREP
ἐν
g1722
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
τοίχοις
g5109
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
οἰκίας,
g3614
N-APF
κοιλάδας
V-PAPAP
χλωριζούσας
CONJ
ἢ
g2228
V-PAPAP
πυρριζούσας,
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ὄψις
g3799
D-GPF
αὐτῶν
g846
A-NSF
ταπεινοτέρα
g5011
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
τοίχων,
g5109
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-57
4aSG 141-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
