Левит 14:43
ID 3155
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
язва
опять
появится
и
будет
цвести
на
доме
после
того,
как
выломали
камни
и
оскоблили
дом
и
обмазали,
BTI-15
Если
же
опять
появятся
язвы
в
том
доме,
после
того
как
заменили
камни,
а
дом
был
выскоблен
и
обмазан
заново,
[14]
Conj-w | Conj
And if
וְאִם־
wə-’im-
вэим
h518
HB
V-Qal-Imperf-3ms
comes back
יָשׁ֤וּב
yā-šūḇ
яшув
h7725
HB
Art | N-ms
the plague
הַנֶּ֙גַע֙
han-ne-ḡa‘
ханэга
h5061
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and breaks out
וּפָרַ֣ח
ū-p̄ā-raḥ
уфарах
h6524
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the house
בַּבַּ֔יִת
bab-ba-yiṯ
бабайит
h1004
HB
Prep
after
אַחַ֖ר
’a-ḥar
ахар
h310
HB
V-Piel-Perf-3ms
he has taken away
חִלֵּ֣ץ
ḥil-lêṣ
хилэц
h2502
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fp
the stones
הָאֲבָנִ֑ים
hā-’ă-ḇā-nîm
хааваним
h68
HB
Conj-w | Prep
and after
וְאַחֲרֵ֛י
wə-’a-ḥă-rê
вэахарэй
h310
HB
V-Hiphil-Inf
he has scraped
הִקְצ֥וֹת
hiq-ṣō-wṯ
хикцот
h7096
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the house
הַבַּ֖יִת
hab-ba-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Conj-w | Prep
and after
וְאַחֲרֵ֥י
wə-’a-ḥă-rê
вэахарэй
h310
HB
V-Niphal-Inf
it is plastered
הִטּֽוֹחַ׃
hiṭ-ṭō-w-aḥ
хитовах
h2902
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִם
יְתוּב
מַכְתָּשָׁא
וְיִסְגֵּי
בְּבֵיתָא
בָּתַר
דְּשַׁלִּיפוּ
יָת
אַבְנַיָּא
וּבָתַר
דְּקַלִּיפוּ
יָת
בֵּיתָא
וּבָתַר
דְּאִתְּשָׁע
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἐὰν
g1437
PRT
δὲ
g1161
V-AAS-3S
ἐπέλθῃ
g1904
ADV
πάλιν
g3825
N-NSF
ἁφὴ
g860
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
ἀνατείλῃ
g393
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
οἰκίᾳ
g3614
PREP
μετὰ
g3326
T-ASN
τὸ
g3588
V-AAN
ἐξελεῖν
g1807
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
λίθους
g3037
CONJ
καὶ
g2532
PREP
μετὰ
g3326
T-ASN
τὸ
g3588
V-APN
ἀποξυσθῆναι
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
οἰκίαν
g3614
CONJ
καὶ
g2532
PREP
μετὰ
g3326
T-ASN
τὸ
g3588
V-APN
ἐξαλειφθῆναι,
g1813
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-57
4aSG 141-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
