Левит 15:18
ID 3187
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
мужчина
ляжет
с
женщиной
и
будет
у
него
излияние
семени,
то
они
должны
омыться
водою,
и
нечисты
будут
до
вечера.
BTI-15
Если
с
женщиной
спал
мужчина
и
у
него
произошло
семяизвержение,
то
и
она
вместе
с
ним
должна
омыться
водой,
и
будут
оба
нечистыми
до
вечера.
[15]
Conj-w | N-fs
And when a woman
וְאִשָּׁ֕ה
wə-’iš-šāh
вэиша
h802
HB
Pro-r
with
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3ms
lies
יִשְׁכַּ֥ב
yiš-kaḇ
йишкав
h7901
HB
N-ms
a man
אִ֛ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep | 3fs
-
אֹתָ֖הּ
’ō-ṯāh
ота
h854
HB
N-fsc
and [there is] an emission
שִׁכְבַת־
šiḵ-ḇaṯ-
шихват
h7902
HB
N-ms
of semen
זָ֑רַע
zā-ra‘
зара
h2233
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and they shall bathe
וְרָחֲצ֣וּ
wə-rā-ḥă-ṣū
вэрахацу
h7364
HB
Prep-b, Art | N-mp
in water
בַמַּ֔יִם
ḇam-ma-yim
вамайим
h4325
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and be unclean
וְטָמְא֖וּ
wə-ṭā-mə-’ū
вэтамэу
h2930
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Art | N-ms
evening
הָעָֽרֶב׃
hā-‘ā-reḇ
хаарэв
h6153
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִתְּתָא
דְּיִשְׁכּוֹב
גְּבַר
יָתַהּ
שִׁכְבַת
זַרְעָא--וְיִסְחוֹן
בְּמַיָּא
וִיהוֹן
מְסָאֲבִין
עַד
רַמְשָׁא
פ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-NSF
γυνή,
g1135
CONJ
ἐὰν
g1437
V-APS-3S
κοιμηθῇ
g2837
N-NSM
ἀνὴρ
g435
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSF
αὐτῆς
g846
N-ASF
κοίτην
g2845
N-GSN
σπέρματος,
g4690
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
λούσονται
g3068
N-DSN
ὕδατι
g5204
CONJ
καὶ
g2532
A-NPM
ἀκάθαρτοι
g169
V-FMI-3P
ἔσονται
g1510
PREP
ἕως
g2193
N-GSF
ἑσπέρας.
g2073
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-33
4aSG 141-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
