Левит 15:17
ID 3186
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
всякая
одежда
и
всякая
кожа,
на
которую
попадет
семя,
должна
быть
вымыта
водою,
и
нечиста
будет
до
вечера;
BTI-15
Любая
одежда
и
кожаная
вещь,
на
которую
попало
семя,
должны
быть
выстираны
—
и
пребудут
нечистыми
до
вечера.
[15]
Conj-w | N-msc
And any
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-ms
garment
בֶּ֣גֶד
be-ḡeḏ
бэгэд
h899
HB
Conj-w | N-msc
and any
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-ms
leather
ע֔וֹר
‘ō-wr
ор
h5785
HB
Pro-r
on which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3ms
there is
יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep | 3ms
-
עָלָ֖יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
N-fsc
of copulation
שִׁכְבַת־
šiḵ-ḇaṯ-
шихват
h7902
HB
N-ms
semen
זָ֑רַע
zā-ra‘
зара
h2233
HB
Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3ms
and it shall be washed
וְכֻבַּ֥ס
wə-ḵub-bas
вэхубас
h3526
HB
Prep-b, Art | N-mp
with water
בַּמַּ֖יִם
bam-ma-yim
бамайим
h4325
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and be unclean
וְטָמֵ֥א
wə-ṭā-mê
вэтамэй
h2930
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Art | N-ms
evening
הָעָֽרֶב׃
hā-‘ā-reḇ
хаарэв
h6153
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְכָל
לְבוּשׁ
וְכָל
מְשַׁךְ
דִּיהֵי
עֲלוֹהִי
שִׁכְבַת
זַרְעָא--וְיִצְטְבַע
בְּמַיָּא
וִיהֵי
מְסָאַב
עַד
רַמְשָׁא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-NSN
πᾶν
g3956
N-NSN
ἱμάτιον
g2440
CONJ
καὶ
g2532
A-NSN
πᾶν
g3956
N-NSN
δέρμα,
g1192
PREP
ἐφ᾽
g1909
R-ASN
ὃ
g3739
CONJ
ἐὰν
g1437
V-PAS-3S
ᾖ
g1510
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASN
αὐτὸ
g846
N-NSF
κοίτη
g2845
N-GSN
σπέρματος,
g4690
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
πλυθήσεται
g4150
N-DSN
ὕδατι
g5204
CONJ
καὶ
g2532
A-NSN
ἀκάθαρτον
g169
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
PREP
ἕως
g2193
N-GSF
ἑσπέρας.
g2073
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-33
4aSG 141-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
