Левит 15:16
ID 3185
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
у
кого
случится
излияние
семени,
то
он
должен
омыть
водою
все
тело
свое,
и
нечист
будет
до
вечера;
BTI-15
Если
у
мужчины
какого
случится
извержение
семени,
должно
будет
ему
омыть
всё
тело
водой
—
и
нечист
до
вечера.
[15]
Conj-w | N-ms
And any man
וְאִ֕ישׁ
wə-’îš
вэиш
h376
HB
Conj
if
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Imperf-3fs
has an emission
תֵצֵ֥א
ṯê-ṣê
тэцэй
h3318
HB
Prep | 3ms
from
מִמֶּ֖נּוּ
mim-men-nū
мимэну
h4480
HB
N-fsc
of copulation
שִׁכְבַת־
šiḵ-ḇaṯ-
шихват
h7902
HB
N-ms
of semen
זָ֑רַע
zā-ra‘
зара
h2233
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
then he shall wash
וְרָחַ֥ץ
wə-rā-ḥaṣ
вэрахац
h7364
HB
Prep-b, Art | N-mp
in water
בַּמַּ֛יִם
bam-ma-yim
бамайим
h4325
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc | 3ms
his body
בְּשָׂר֖וֹ
bə-śā-rōw
бэсаров
h1320
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and be unclean
וְטָמֵ֥א
wə-ṭā-mê
вэтамэй
h2930
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Art | N-ms
evening
הָעָֽרֶב׃
hā-‘ā-reḇ
хаарэв
h6153
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּגְבַר
אֲרֵי
תִּפּוֹק
מִנֵּיהּ
שִׁכְבַת
זַרְעָא--וְיַסְחֵי
בְּמַיָּא
יָת
כָּל
בִּסְרֵיהּ
וִיהֵי
מְסָאַב
עַד
רַמְשָׁא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
N-NSM
ἄνθρωπος,
g444
R-DSM
ᾧ
g3739
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-3S
ἐξέλθῃ
g1831
PREP
ἐξ
g1537
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-NSF
κοίτη
g2845
N-GSN
σπέρματος,
g4690
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
λούσεται
g3068
N-DSN
ὕδατι
g5204
A-ASN
πᾶν
g3956
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
σῶμα
g4983
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
ἀκάθαρτος
g169
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
PREP
ἕως
g2193
N-GSF
ἑσπέρας·
g2073
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-33
4aSG 141-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
