Левит 15:23
ID 3192
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
если
кто
прикоснется
к
чему-нибудь
на
постели
или
на
той
вещи,
на
которой
она
сидела,
нечист
будет
до
вечера;
BTI-15
Нечист
будет
до
вечера
даже
тот,
кто
прикоснется
к
чему-либо
лежавшему
на
постели
или
любом
сиденье,
на
котором
сидела
женщина
с
истечениями.
[15]
Conj-w | Conj
And if [anything]
וְאִ֨ם
wə-’im
вэим
h518
HB
Prep
on
עַֽל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
[her] bed
הַמִּשְׁכָּ֜ב
ham-miš-kāḇ
хамишкав
h4904
HB
Pro-3ms
is
ה֗וּא
hū
ху
h1931
HB
Conj
or
א֧וֹ
’ōw
ов
h176
HB
Prep
on
עַֽל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
anything
הַכְּלִ֛י
hak-kə-lî
хакэли
h3627
HB
Pro-r
on which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Pro-3fs
she
הִ֥וא
hî
хи
h1931
HB
V-Qal-Prtcpl-fs
sits
יֹשֶֽׁבֶת־
yō-še-ḇeṯ-
йошэвэт
h3427
HB
Prep | 3ms
-
עָלָ֖יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms
when he touches it
בְּנָגְעוֹ־
bə-nā-ḡə-‘ōw-
бэнагэов
h5060
HB
Prep | 3ms
-
ב֑וֹ
ḇōw
вов
-
V-Qal-Imperf-3ms
he shall be unclean
יִטְמָ֖א
yiṭ-mā
йитма
h2930
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Art | N-ms
evening
הָעָֽרֶב׃
hā-‘ā-reḇ
хаарэв
h6153
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִם
עַל
מִשְׁכְּבָא
הוּא
אוֹ
עַל
מָנָא
דְּהִיא
יָתְבָא
עֲלוֹהִי--בְּמִקְרְבֵיהּ
בֵּיהּ:
יְהֵי
מְסָאַב
עַד
רַמְשָׁא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἐὰν
g1437
PRT
δὲ
g1161
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
κοίτῃ
g2845
D-GSF
αὐτῆς
g846
V-PAPGS
οὔσης
g1510
CONJ
ἢ
g2228
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
σκεύους,
g4632
ADV
οὗ
g3364
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-3S
καθίσῃ
g2523
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-DSN
αὐτῷ,
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-PMN
ἅπτεσθαι
g680
D-ASM
αὐτὸν
g846
D-GSF
αὐτῆς,
g846
A-NSM
ἀκάθαρτος
g169
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
PREP
ἕως
g2193
N-GSF
ἑσπέρας.
g2073
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-33
4aSG 141-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия