Левит 16:19
ID 3221
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
покропит
на
него
кровью
с
перста
своего
семь
раз,
и
очистит
его,
и
освятит
его
от
нечистот
сынов
Израилевых.
BTI-15
и
покропить
семь
раз
с
пальца
той
же
кровью
на
жертвенник
—
и
так
очистит
его
от
нечистоты
сынов
Израилевых
и
освятит.
[16]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
And he shall sprinkle
וְהִזָּ֨ה
wə-hiz-zāh
вэхиза
h5137
HB
Prep | 3ms
on it
עָלָ֧יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
Prep
some
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-ms
of the blood
הַדָּ֛ם
had-dām
хадам
h1818
HB
Prep-b | N-fsc | 3ms
with his finger
בְּאֶצְבָּע֖וֹ
bə-’eṣ-bā-‘ōw
бээцбаов
h676
HB
Number-fs
seven
שֶׁ֣בַע
še-ḇa‘
шэва
h7651
HB
N-fp
times
פְּעָמִ֑ים
pə-‘ā-mîm
памим
h6471
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3ms
and cleanse it
וְטִהֲר֣וֹ
wə-ṭi-hă-rōw
вэтихаров
h2891
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3ms
and consecrate it
וְקִדְּשׁ֔וֹ
wə-qid-də-šōw
вэкидэшов
h6942
HB
Prep-m | N-fpc
from the uncleanness
מִטֻּמְאֹ֖ת
miṭ-ṭum-’ōṯ
митумот
h2932
HB
N-mpc
of the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיַדֵּי
עֲלוֹהִי
מִן
דְּמָא
בְּאֶצְבְּעֵיהּ
שְׁבַע
זִמְנִין
וִידַכֵּינֵיהּ
וִיקַדְּשִׁנֵּיהּ
מִסּוֹאֲבָת
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ῥανεῖ
g4468
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-GSN
αὐτοῦ
g846
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
αἵματος
g129
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
δακτύλῳ
g1147
ADV
ἑπτάκις
g2034
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
καθαριεῖ
g2511
D-ASN
αὐτὸ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἁγιάσει
g37
D-ASN
αὐτὸ
g846
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
ἀκαθαρσιῶν
g167
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:1-19
4aSG 9-10
16:5-34
PP 355-8
16:7-34
GC 418-22
;
GC 433
;
GC 480
;
GC 658
16:15-22
PP 355-8
;
PP 589
16:18,19
GC 419
;
PP 355
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
