Левит 19:24
ID 3306
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
в
четвертый
год
все
плоды
его
должны
быть
посвящены
для
празднеств
Господних;
BTI-15
На
четвертый
же
год
все
плоды
того
древа
пусть
будут
считаться
святыми
как
хвалебное
приношение
ГОСПОДУ,
для
праздничного
торжества.
[19]
Conj-w, Prep-b, Art | N-fs
But in the year
וּבַשָּׁנָה֙
ū-ḇaš-šā-nāh
увашана
h8141
HB
Art | Number-ofs
fourth
הָרְבִיעִ֔ת
hā-rə-ḇî-‘iṯ
харэвиит
h7243
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be
יִהְיֶ֖ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc | 3ms
its fruit
פִּרְי֑וֹ
pir-yōw
пирйов
h6529
HB
N-ms
holy
קֹ֥דֶשׁ
qō-ḏeš
кодэш
h6944
HB
N-mp
a praise
הִלּוּלִ֖ים
hil-lū-lîm
хилулим
h1974
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַיהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבְשַׁתָּא
רְבִיעֵיתָא
יְהֵי
כָּל
אִבֵּיהּ--קֹדֶשׁ
תֻּשְׁבְּחָן
קֳדָם
יְיָ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
ἔτει
g2094
T-DSN
τῷ
g3588
A-DSN
τετάρτῳ
g5067
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
καρπὸς
g2590
D-GSM
αὐτοῦ
g846
A-NSM
ἅγιος
g40
A-NSM
αἰνετὸς
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ·
g2962
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
